×

Yoors


exit_to_app Inloggen

camera_alt
Afbeelding toevoegen
Hoe oude poezie Wales kan helpen de moderne culturele identiteit te begrijpen.

Hoe oude poezie Wales kan helpen de moderne culturele identiteit te begrijpen.


Wat betekent het om vandaag de dag Welsh te zijn? Wordt het in Wales geboren, heeft het een familie in Wales, of is het gewoon een kwestie van daar te wonen? Het kan moeilijk zijn voor een persoon van welke cultuur dan ook om specifiek te definiëren wat zijn identiteit vormt, maar voor de Welsh, die honderden jaren en meerdere lagen cultuur hebben om doorheen te werken, kan het bijzonder lastig zijn.

Wales literatuur

Een bepalend aspect van de cultuur in Wales waar iedereen het over eens is, is de sterke relatie van het land met zijn literatuur. Wales's rollende, lyrische taal is er één die zich eeuwenlang goed heeft gemaakt aan zang en poëzie. Zozeer zelfs dat het verweven is geraakt met de identiteit van het volk, of ze het zich realiseren of niet. Historici kunnen wijzen op veel van de gebeurtenissen die het land hebben gemaakt tot wat het nu is. Maar definiëren wat tot de hedendaagse culturele identiteit van Wales heeft geleid, is niet zo eenvoudig. 

Wales poëzie

Poëzie staat sinds de middeleeuwen centraal in de cultuur van Wales, met de vroegst bekende voorbeelden uit de vijfde en zesde eeuw. Dichters van de middeleeuwse periode verdienden hun respect in bloed en woorden en de Welsh-schrijvers Aneirin en Taliesin waren niet anders. Hun poëzie toonde voornamelijk glorie en nederlaag in de strijd, terwijl ze hun koninklijke beschermheer volgden op oorlog. Nu beleeft Wales een minder beproefde tijd, maar de blijvende erfenis van de 24 poëtische vormen uit Wales, verbindt het land nog steeds met het verleden. 

Welsh poëzie in het Engels

Elk van de poëtische vormen in het Welsh is moeilijk om in het Engels te schrijven. In feite geloven velen dat het schrijven van deze teksten in de Engelse taal bijna onmogelijk is om goed of nauwkeurig te volbrengen. Ze hebben een goed argument, maar nauwkeurigheid is hier niet het belangrijkste. Integendeel, het is betrokkenheid bij het leren van het vaartuig en de kenmerken van Welshe poëtische vormen die hen identificeren als Welsh. Anglo-Welshe poëzie is een vast onderdeel van de poëtische geschiedenis van Wales en bevat bijdragen van Engelse dichters en internationale schrijvers die zich in Wales hebben gevestigd. Lynette Roberts, bijvoorbeeld, was een Argentijnse dichter die Welshe poëtische vormen gebruikte en haar poëzie in de verf zette. 

Welsh

De ambacht van de poëtische vormen in Wales heeft de potentie om de luisteraar mee te nemen op een reis doorheen de geschiedenis, het landschap, de cultuur en de mythologie van Wales. Door het in Engelse gedichten te gebruiken, is het mogelijk om een ​​hedendaagse nationale Welshe poëtische stem te herdefiniëren die in verschillende talen kan worden gebruikt. Het gaat niet om het ontwikkelen van een enkelvoudige poëtische stem die wordt beschouwd als het Welsh, maar om dichters een lens te geven die hen verbindt met de collectieve wortels van het land waardoor zij hun ervaringen met de culturele identiteit van Wales kunnen focussen.

Culturele identiteit van Wales

Het verkennen van de culturele identiteit van Wales met behulp van dit soort poëzie kan mogelijk een nieuw, nationaal gesprek over culturele identiteit mogelijk maken. Door de vormen te promoten, kunnen we beginnen met het aanpakken van de culturele terugtrekkingen en isolatie die bestaat binnen bepaalde individuen en groepen die in Wales wonen. Het zou kunnen helpen om een ​​platform te creëren waar verschillende perspectieven zouden kunnen bijdragen aan een discussie over culturele identiteit die meer past bij een modern, multicultureel Wales. Dit soort discussies hebben het potentieel om ideeën over culturele identiteit uit te dagen door wortels buiten de Welshe taal te koesteren om diegenen te omhelzen die op zijn grenzen bestaan. Door de moderne Welshe cultuur te vermengen met de oude tradities van rijm en vers, kan Wales de veranderende nationale identiteit omarmen terwijl het zijn verleden respecteert.

signup

Word lid en beloon de maker en jezelf!