INTERNATIONAL DIGITAL CHURCH :

Daily Bible moment in 12 languages : (Nederlands, Fries, Engels, Indonesisch, Frans, Duits, Afrikaans, Spaans, Chinees , Portugees & Pools)

+++++
Dagelijks bijbelmoment - Wanneer jullie vasten

Een betere wereld begint bij Jezus

Bijbelgedeelte: Matteüs 6:16

Wanneer jullie ​vasten, zet dan niet zo’n somber gezicht als de huichelaars, want zij doen dat om iedereen te laten zien dat ze aan het ​vasten​ zijn. Ik verzeker jullie: zij hebben hun loon al ontvangen. (Matteüs 6:16-18)

Wanneer jullie vasten
Naast geven en bidden vormt ook vasten een belangrijke praktijk voor volgelingen van Jezus. Hoe kan het toch dat deze praktijk grotendeels lijkt te zijn verdwenen? Waarom bidden en geven de meeste christenen wel, maar laten zeer velen vasten achterwege? Voor Jezus was het vasten een gegeven. Hij zegt ook niet: jullie moeten vasten. Nee, hij gaat uit van de bestaande praktijk om daarvoor een aantal aanwijzingen te geven. Vasten bestaat in het gedurende een bepaalde tijd niet gebruiken van voedsel. Een lichamelijke oefening dus. Bestemd voor de binnenkamer: andere mensen hoeven het niet te weten.

Gebed: Heer Jezus, laat ons zien hoe we vandaag in ons leven als volgeling van u het vasten een plek kunnen geven. Amen.

www.youtube.com/watch?v=ubYFlgZ9o_c

(Uit : TijdmetJezus.nl)
+++++
.......... .......... ..........
+++++
Daily Bible moment - When you fast

A better world begins with Jesus

Bible passage: Matthew 6:16

When you fast, do not put a somber face like the hypocrites, because they do that to show everyone that they are fasting. I assure you: they have already received their wages. (Matthew 6: 16-18)

When you fast
In addition to giving and praying, fasting is an important practice for followers of Jesus. How is it possible that this practice seems to have largely disappeared? Why do most Christians pray and give, but leave very many fast? For Jesus, fasting was a given. He also does not say: you have to fast. No, he starts from the existing practice to give a number of indications. Fasting consists in not using food for a certain period of time. So a physical exercise. Intended for the inner room: other people do not need to know.

Prayer: Lord Jesus, show us how we can give a place of fasting today in our lives as followers of you. Amen.

www.youtube.com/watch?v=ubYFlgZ9o_c
+++++
.......... .......... .......... .......... ..........
+++++

(Uit: TijdmetJezus.nl)

Lees het hele bericht hier / You can read the entire message / languages here :

[www.ingodsveiligehanden.nl/forum/viewtopic.php?f=19&t=2891&p=4499#p4499 & www.ingodsveiligehanden.nl/forum/viewtopic.php?f=14&t=2749&p=4498#p4498 {only in Dutch}]


{FB : www.facebook.com/groups/455108564919856/?source=create_flow}
(MeWe : https://mewe.com/group/5ab0ded1a5f4e535c2e06f66 )
[Google+ : https://plus.google.com/communities/107380621304104805100]
{Friendweb : https://friendweb.nl/s/international-digital-church }
(Hyves : https://hyvesisterug.nl/group/485/stream


(translated by https://translate.google.com/?hl=nl)


Dagelijks Bijbelmoment