Dagelijks Bijbelmoment

INTERNATIONAL DIGITAL CHURCH :

Daily Bible moment in 12 languages :

+++++
Dagelijks bijbelmoment - Gelukkig wie vervolgd worden


Een betere wereld begint bij Jezus


Bijbelgedeelte: Matteüs 5:1-12

Gelukkig wie vanwege de gerechtigheid vervolgd worden, want voor hen is het koninkrijk van de hemel. (Matteüs 5:10)


Gelukkig wie vervolgd worden

Van de acht gelukkigprijzingen is dit de laatste. Opnieuw spreekt Jezus over de belofte van het koninkrijk van de hemel. Want dat is waar het Jezus uiteindelijk om gaat: die betere wereld, die nieuwe wereld van God die vorm krijgt hier op aarde. Maar leven op die aarde las volgeling van Jezus is niet zonder lijden. Dat gaat niet over lijden door ziekte en dood en andere tegenslagen. Maar om lijden dat te maken heeft met de keuze om Jezus te volgen. Wie Jezus volgt, zal vervolgd worden. Want doen wat God wil, dat neemt niet iedereen je in dank af. Dat kan als gevolg hebben dat mensen je gevaarlijk vinden en een hekel aan je krijgen. Maar juist dan zal Jezus dichtbij je zijn.


Gebed: Heer Jezus, help mij en al uw kinderen vervolging te verdragen als uw goedheid in ons stuit op slechtheid van andere mensen. Amen.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E



(Uit : TijdmetJezus.nl)
+++++
Deistige dei fan 'e Bibel - Jo frede dy't ferfolge wurde


In bettere wrâld begjint mei Jezus


Bibelferhaal: Mattheus 5: 1-12

Hwa fen 'e gerjuchtichheit binne forfolge, hwent foar hjarren is it keninkryk fen' e himel. (Mattéus 5: 10)


Goed wa't ferfolgje sil

Dit is de lêste fan 'e acht lokale prizen. Jezus sprekt it fan 'e belofte fan it keninkryk fan' e himel. Want dat is wat Jezus lima is: de bettere wrâld, dy nije wrâld fan God, dy't hjir op ierde foarmje. Mar libje op 'e ierde lêzen fan Jezus' folliler is net sûnder lijen. Dat is net oer lijen fan sykte en dea en oare netwurken. Mar lijen moat mei de keuze dwaan om Jezus te folgjen. Wa't Jezus folgje sil ferfolgje. Want dwaan wat God wol, bringt elkenien net fuort. Dit kin in gefolch hawwe dat minsken dy gefolch binne en dy haatsje. Mar dan sil Jezus ticht by jo wêze.


Gebed: Jezus Jezus, helpt my en al jo bern om ferfolging te hâlden as jo goedens mei ús op 'e ferkeardens fan' e minsken komt. Amen.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++
Daily Bible moment - Happy who will be persecuted


A better world begins with Jesus


Bible passage: Matthew 5: 1-12

Happy who are persecuted for righteousness, because for them is the kingdom of heaven. (Matthew 5:10)


Happy who will be persecuted

This is the last of the eight happy prices. Again, Jesus speaks of the promise of the kingdom of heaven. Because that is what Jesus is ultimately about: that better world, that new world of God taking form here on earth. But living on that earth read Jesus' follower is not without suffering. That is not about suffering from illness and death and other setbacks. But suffering has to do with the choice to follow Jesus. Whoever follows Jesus will be persecuted. Because doing what God wants does not take everyone away. This can result in people finding you dangerous and hating you. But then Jesus will be close to you.


Prayer: Lord Jesus, help me and all your children to endure persecution if your goodness meets with us on other people's wickedness. Amen.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++
Momen Alkitab Harian - Selamat yang akan dianiaya


Dunia yang lebih baik dimulai dengan Yesus


Bacaan Alkitab: Matius 5: 1-12

Berbahagialah yang dianiaya karena kebenaran, karena bagi mereka adalah kerajaan surga. (Matius 5:10)


Senang siapa yang akan dianiaya

Ini adalah yang terakhir dari delapan harga bahagia. Sekali lagi, Yesus berbicara tentang janji kerajaan surga. Karena itulah yang pada dasarnya Yesus tentang: dunia yang lebih baik, dunia baru Tuhan yang mengambil bentuk di bumi ini. Tetapi hidup di bumi itu membaca pengikut Yesus bukan tanpa penderitaan. Itu bukan tentang penderitaan penyakit dan kematian dan kemunduran lainnya. Tetapi penderitaan ada hubungannya dengan pilihan untuk mengikuti Yesus. Siapa pun yang mengikuti Yesus akan dianiaya. Karena melakukan apa yang diinginkan Tuhan tidak membuat semua orang menjauh. Ini dapat menyebabkan orang menemukan Anda berbahaya dan membenci Anda. Tetapi kemudian Yesus akan dekat dengan Anda.


Doa: Tuhan Yesus, bantulah saya dan semua anak Anda untuk bertahan dari penganiayaan jika kebaikan Anda bertemu dengan kami dalam kejahatan orang lain. Amin.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++
Moment biblique quotidien - Heureux qui sera persécuté


Un monde meilleur commence avec Jésus


Passage biblique: Matthieu 5: 1-12

Heureux qui est persécuté pour la justice, parce que pour eux est le royaume des cieux. (Matthieu 5:10)


Heureux qui sera persécuté

C'est le dernier des huit prix heureux. Encore une fois, Jésus parle de la promesse du royaume des cieux. Parce que c'est ce que Jésus est en fin de compte: ce monde meilleur, ce nouveau monde de Dieu qui prend forme ici-bas. Mais vivre sur cette terre lue le disciple de Jésus n'est pas sans souffrance. Il ne s'agit pas de souffrir de la maladie et de la mort et d'autres revers. Mais la souffrance a à voir avec le choix de suivre Jésus. Celui qui suit Jésus sera persécuté. Parce que faire ce que Dieu veut ne plaît pas à tout le monde. Cela peut amener les gens à vous trouver dangereux et à vous détester. Mais alors, Jésus sera proche de vous.


Prière: Seigneur Jésus, aide-moi et tous tes enfants à supporter la persécution si ta bonté nous rencontre avec la méchanceté des autres. Amen.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++


Eine bessere Welt beginnt mit Jesus


Bibelstelle: Matthäus 5: 1-12

Glücklich, die für die Gerechtigkeit verfolgt werden, weil für sie das Himmelreich ist. (Matthäus 5:10)


Glücklich, wer verfolgt wird

Dies ist der letzte der acht glücklichen Preise. Wiederum spricht Jesus von der Verheißung des Himmelreiches. Denn darum geht es Jesus letztlich: Die bessere Welt, diese neue Welt Gottes nimmt hier auf Erden Gestalt an. Aber auf dieser Erde zu leben, lese Jesu Anhänger nicht ohne Leiden. Es geht nicht um Krankheit und Tod und andere Rückschläge. Aber Leiden hat mit der Entscheidung zu tun, Jesus zu folgen. Wer immer Jesus folgt, wird verfolgt werden. Denn das zu tun, was Gott will, ist nicht jedermanns Sache. Dies kann dazu führen, dass Menschen dich gefährlich finden und dich hassen. Aber dann wird Jesus dir nahe sein.


Gebet: Herr Jesus, hilf mir und all deinen Kindern, die Verfolgung zu ertragen, wenn deine Güte uns in der Schlechtigkeit anderer Leute begegnet. Amen.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++
Daaglikse Bybel oomblik - Gelukkig wie sal vervolg word


'N Beter wêreld begin met Jesus


Bybelgedeelte: Matteus 5: 1-12

Gelukkig wat vervolg word vir geregtigheid, want aan hulle is die koninkryk van die hemele. (Matteus 5:10)


Gelukkig wie sal vervolg word

Dit is die laaste van die agt gelukkige pryse. Weereens praat Jesus van die belofte van die koninkryk van die hemele. Want dit is waaroor Jesus uiteindelik gaan: die beter wêreld, die nuwe wêreld van God wat hier op aarde vorm. Maar op die aarde leef, lees Jesus se volgeling nie sonder lyding nie. Dit gaan nie oor siekte en dood en ander terugslae nie. Maar lyding het te make met die keuse om Jesus te volg. Wie Jesus volg, sal vervolg word. Want om te doen wat God wil, vat almal nie weg nie. Dit kan daartoe lei dat mense jou gevaarlik vind en jou haat. Maar dan sal Jesus naby jou wees.


Gebed: Here Jesus, help my en al u kinders om vervolging te verdra as u goedheid met ons oor ander se goddeloosheid kom. Amen.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++
Momento diario de la Biblia - Feliz de que será perseguido


Un mundo mejor comienza con Jesús


Pasaje bíblico: Mateo 5: 1-12

Felices los perseguidos por la justicia, porque para ellos es el reino de los cielos. (Mateo 5:10)


Feliz que será perseguido

Este es el último de los ocho precios felices. Una vez más, Jesús habla de la promesa del reino de los cielos. Porque de eso es de lo que trata Jesús en última instancia: ese mundo mejor, ese nuevo mundo de Dios tomando forma aquí en la tierra. Pero vivir en esa tierra, leer el seguidor de Jesús, no es sin sufrimiento. No se trata de sufrir enfermedades y muertes y otros reveses. Pero el sufrimiento tiene que ver con la elección de seguir a Jesús. Quien sigue a Jesús será perseguido. Porque hacer lo que Dios quiere no les quita a todos. Esto puede provocar que las personas te encuentren peligrosas y te odien. Pero entonces Jesús estará cerca de ti.


Oración: Señor Jesús, ayúdame a mí y a todos tus hijos a soportar la persecución si tu bondad se encuentra con nosotros en la maldad de los demás. Amén.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++
每日圣经时刻 - 快乐的人将受到迫害


一个更美好的世界始于耶稣


圣经的经文：马太福音5：1-12

快乐的人受到正义的迫害，因为他们是天国。 （马太福音5:10）


快乐谁会受到迫害

这是八个快乐价格中的最后一个。耶稣再一次提到了天国的应许。因为那就是耶稣最终的目标：那个更美好的世界，神的新世界在这个世界上形成。但是生活在这个世界上的人认为耶稣的追随者并非没有痛苦。这不是关于患病和死亡以及其他挫折。但苦难与跟随耶稣的选择有关。任何跟随耶稣的人都会受到迫害。因为做上帝想要的事不会让每个人都满意。这可能会导致人们发现你很危险并且恨你。但是耶稣会接近你。


祷告：主耶稣，帮助我和你的孩子们忍受迫害，如果你的善良在别人的坏处遇到我们。阿门。



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++
Momento bíblico diário - Feliz quem será perseguido


Um mundo melhor começa com Jesus


Passagem bíblica: Mateus 5: 1-12

Felizes os que são perseguidos pela justiça, porque para eles é o reino dos céus. (Mateus 5:10)


Feliz quem será perseguido

Este é o último dos oito preços felizes. Mais uma vez, Jesus fala da promessa do reino dos céus. Porque é sobre isso que Jesus é em última análise: aquele mundo melhor, aquele novo mundo de Deus tomando forma aqui na terra. Mas, vivendo naquela terra, o leitor de Jesus não está isento de sofrimento. Não se trata de sofrer de doença e morte e outros contratempos. Mas o sofrimento tem a ver com a escolha de seguir a Jesus. Quem segue Jesus será perseguido. Porque fazer o que Deus quer não agrada a todos. Isso pode resultar em pessoas que te acham perigosas e te odiarem. Mas então Jesus estará perto de você.


Oração: Senhor Jesus, ajude-me e a todos os seus filhos a suportar a perseguição se a sua bondade nos encontrar na maldade de outras pessoas. Amém



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++
Momento biblico quotidiano - Felice chi sarà perseguitato


Un mondo migliore inizia con Gesù


Passaggio della Bibbia: Matteo 5: 1-12

Felice che è perseguitato per la giustizia, perché per loro è il regno dei cieli. (Matteo 5:10)


Felice chi sarà perseguitato

Questo è l'ultimo degli otto prezzi felici. Ancora una volta, Gesù parla della promessa del regno dei cieli. Perché questo è ciò di cui tratta Gesù in fondo: quel mondo migliore, quel nuovo mondo di Dio che prende forma qui sulla terra. Ma vivendo su quella terra, il seguace di Gesù non è senza sofferenza. Non si tratta di soffrire di malattie, morte e altre battute d'arresto. Ma la sofferenza ha a che fare con la scelta di seguire Gesù. Chiunque seguirà Gesù sarà perseguitato. Perché fare ciò che Dio vuole non piace a tutti. Ciò può causare persone che ti trovano pericoloso e ti odiano. Ma poi Gesù sarà vicino a te.


Preghiera: Signore Gesù, aiutami e tutti i tuoi figli a sopportare la persecuzione se la tua bontà incontra noi sulla malvagità degli altri. Amen.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E
+++++
Codzienny moment biblijny - Szczęśliwy, który będzie prześladowany


Lepszy świat zaczyna się od Jezusa


Fragment Biblii: Ew. Mateusza 5: 1-12

Szczęśliwi, którzy są prześladowani za sprawiedliwość, ponieważ dla nich jest królestwo niebieskie. (Mt 5:10)


Szczęśliwy, który będzie prześladowany

Jest to ostatnia z ośmiu szczęśliwych cen. Ponownie Jezus mówi o obietnicy Królestwa Niebios. Właśnie dlatego Jezus ostatecznie jest tym: tym lepszym światem, tym nowym światem Boga, który przyjmuje tu na ziemi. Ale życie na tej ziemi czyta Jezusa naśladowcy nie jest bez cierpienia. Nie chodzi o cierpienie z powodu choroby, śmierci i innych niepowodzeń. Ale cierpienie ma związek z wyborem naśladowania Jezusa. Ktokolwiek idzie za Jezusem, będzie prześladowany. Ponieważ robienie tego, czego Bóg chce, nie zabiera wszystkich. Może to spowodować, że ludzie cię znajdą i będą cię nienawidzić. Ale wtedy Jezus będzie blisko ciebie.


Modlitwa: Panie Jezu, pomóż mi i wszystkim twoim dzieciom znieść prześladowania, jeśli twoja dobroć spotyka się z nami na niegodziwości innych ludzi. Amen.

+++++

www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E

+++++

(Uit: TijdmetJezus.nl)
[www.ingodsveiligehanden.nl/forum/viewtopic.php?f=19&t=2891&p=4443#p4443 & http://www.ingodsveiligehanden.nl/forum/viewtopic.php?f=14&t=2749&p=4442#p4442 {only in Dutch}]
{FB : www.facebook.com/groups/455108564919856/?source=create_flow}
(MeWe : https://mewe.com/group/5ab0ded1a5f4e535c2e06f66 )
[Google+ : https://plus.google.com/communities/107380621304104805100]

(translated by https://translate.google.com/?hl=nl)