Een recensie: Zusje, door Rosamund Lupton

Een recensie: Zusje, door Rosamund Lupton


settings
  • Instellingen
  • Positie

    Automatische scrolling

Allereerst moet ik even kwijt dat ik een voorstander ben van boeken lezen in hun originele taal (indien mogelijk uiteraard). Tijdens de vertaling gaat vaak veel magie verloren en grappen en woordspelingen kunnen niet worden vertaald. Bij dit boek vond ik het ook irritant om steeds plaatsnamen of gewoontes te lezen uit Amerika of Engeland, terwijl het boek in het Nederlands geschreven was. Maarja, dat is dan mijn petpeeve, zoals ze dat noemen (om maar weer lekker Engels te zijn). Ik heb het boek nou eenmaal zo gekregen en dus besloot ik het te lezen.


Het boek gaat over een vrouw die terug gaat naar Engeland omdat ze is gebeld dat haar zus vermisd is. Ze woont zelf al een tijd in Amerika. Ze helpt de politie vanaf het begin en blijft zoeken naar antwoorden, zelfs als de politie al is gestopt. De opbouw van het verhaal is best interessant. Het is geschreven als een brief aan de zus die verdwenen is en gaat daarom heen en weer in de tijd. Het is dus best een interessant boek om te lezen, zeker als je wat met misdaad en familie hebt. Het einde viel me een klein beetje tegen, maar dat is echt pas de laatste paar bladzijden. De rest van het boek is gewoon best goed.


Ik hoop dat dit genoeg informatie was om je te helpen kiezen of dit een boek is voor jou. Als er vragen zijn kan dat in de comments hier beneden.


 


Beoordeel

Reviews en Reacties:

4.2 / 5 (6 reviews)
expand_more
Verberg reacties
Goed geschreven , wil m lezen idd
| 00:12 |
Stond wel op me verlanglijstje. Jammer dat ze steeds in de tijd gaan verspringen. Haar was Sarah ook zo jammer, zo je net lekker in het verhaal en ging die weer over naar nu. Toen gewoon die tussenstukken over geslagen
| 13:18 |
De inhoud kon ik niet beoordelen maar ik heb ze nog ingepakt zusje ik zie bijna alle titels wel voorbij komen
| 21:44 |
Ik heb het wel eens in de winkel zien liggen, alleen ik ben niet zo van Nederlandse boeken, wel netjes geschreven!
| 18:42 |
Leuke recensie. Dit boek heb ik nog niet gelezen. Maar het lijkt me best leuk.
| 17:49 |
Bedankt voor de recensie volgens mij heb ik dit boek eerder voorbij zien komen hier... leuk :)
| 16:21 |

private lease goedkoop
private lease goedkoop
Fun & Entertainment
prEiffeltoren
prEiffeltoren
Fashion & Lifestyle
Onderzoeken
Food & Drinks
Mosselen sofrito
Mosselen sofrito
Gezondheid & Geest
Vegan haren wassen
Vegan haren wassen
Dier, Tuin & Natuur
Kooikersplas Houten
 
×

Yoors


exit_to_app Inloggen