Petrage
Ja dat lijkt mij ook best eng, zeker die eerste keer. Roept toch vele vragen op, maar denk dat dat bij een tweede boek ook nog wel zo zal zijn. Succes!
12-08-2016 23:46
12-08-2016 23:46 | Vertalen  • 1 reactie • Reageer  
vlindertje73
Ja denk ik ook. Het begin is het lastigste... daar ben ik nu doorheen gelukkig.
13-08-2016 10:52
13-08-2016 10:52 | Vertalen  • Reageer  
Eduard Eggink
Nou, je gaat er flink tegenaan! Ik zal niet steeds zeggen dat veel mij bekend voorkomt, maar het is wel zo. Zoals prachtige volzinnen of ideeën die je ontvluchten voordat je ze vast hebt kunnen leggen. Soms schoten ze me later weer in gedachten, maar meestal waren ze voor altijd verloren. Ik had ook overal pen en papier bij de hand, vooral op het nachtkastje. Ook zal ik niet alle fouten/foutjes aanwijzen, want daar heb je een goed team voor, maar één wil ik er wel noemen. Je zegt: 'een verleden die niet bepaald rooskleurig was.' Het is 'het verleden' dus 'een verleden dat niet bepaald rooskleurig was.' Natuurlijk weet je dat wel, maar deze foutjes komen heel vaak voor en sluipen er gewoon in. Zelfs in het NOS-Nieuws wordt regelmatig 'die' gebruikt terwijl het 'het' of 'dat' moet zijn. Hoop dat je wat aan mijn opmerkingen hebt. Succes!
04-08-2016 21:53
04-08-2016 21:53 | Vertalen  • 1 reactie • Reageer  
vlindertje73
dank je wel, zal het aanpassen! Altijd fijn als er iemand is die zoiets opvalt. Ja het zijn idd woorden die er te gauw insluipen.
05-08-2016 10:55
05-08-2016 10:55 | Vertalen  • Reageer  
lekkerereceptenvoor2
O hoe herkenbaar, dat ongemakkelijke moment waarop de ingevingen binnen komen zweven. Echt zo onhandig. En toch is mijn ervaring dat wanneer ik eenmaal aan de slag ga het weer naar boven komt borrelen. Groot gelijk dat je even bent gaan ontspannen. Bewegen is tenslotte goed voor je. En wie weet, vang je nog eens wat inspiratie op. Top dat je ons zo op de hoogte houdt. Ik ben ook benieuwd naar wat Alicia ervan vindt. Die ene zin geeft mij iets ongemakkelijks. Zal wel de herkenning zijn. Keep going on!
04-08-2016 07:55
04-08-2016 07:55 | Vertalen  • 1 reactie • Reageer  
vlindertje73
Wat een lief bericht. Mijn dank. Vanavond kan ik pas verder met schrijven. Vandaag is de tuin aan de beurt.
04-08-2016 10:04
04-08-2016 10:04 | Vertalen  • 1 reactie • Reageer  
Diana-01
Hoeveel woorden gebruik je voor een hoofdstuk ongeveer?
03-08-2016 21:44
03-08-2016 21:44 | Vertalen  • 1 reactie • Reageer  
vlindertje73
Verschilt nogal een beetje.
03-08-2016 21:46
03-08-2016 21:46 | Vertalen  • Reageer