×

Yoors


Inloggen
×

Yoors












#

0 volgers
notifications_noneadd
02-01-2019 .. Hét woord van 2019 is al bekend?

02-01-2019 .. Hét woord van 2019 is al bekend?


Op de grens van 2018 en 2019, nog even in de snelheid iets geleerd. Nee, niet vergeten door dat herseninfarct, maar gewoon een nieuw woord. En wat mij betreft mag dit de vervanging van het uitgekauwde 'gelukkig nieuw jaar'  worden.
Waarom?
Omdat het geweldig blij klinkt.
Ik hoorde eerst de Duitse versie: Guten Rutsch ... Er klinkt zoveel positieve energie en speelsheid uit deze twee woorden. Het doet me denken aan Dikkertje Dap die met een roetsj van de nek van de giraf af glijdt.
Een uurtje of wat later kreeg ik de Limburgse versie toegewenst: Gooje Roetsj ....
Ineens twee keer dezelfde wens, en in al mijn tigduizend jaren hier op deze aardkloot, nog nooit gehoord.

Maar hoe ga je dat nou in het Nederlands zeggen. Daar heb ik eens over zitten peinzen, want het plezier en de beweging in het woord 'roetsj' wilde ik niet verloren laten gaan.
En dus heb ik bedacht: een goeie roetsj !! 😂
Ja, het is weinig opzienbarends  die vertaling van mij, maar volgens mij heb ik nu al hét woord van 2019 ...
                                                                                                                    ROETSJ
!!

                              
                                          Ik wens iedereen EEN GOEDE, GEZONDE en WERVELENDE ROETSJ in 2019


P.S.
Sjakie, mijn buurjochie, is helemaal te porren voor een geweldige 'Roetsj' van m'n kerstboom ...  Die boom had al lang genoeg op die boomstam gestaan...... weg ermee!

En geloof het of niet, maar dit gebeurde dus tijdens het schrijven van dit blogje.
Ik bedoel maar, Roetsj wordt hét woord van 2019 ! Geloof mij nou ... heus ...



Doe je ook mee om je eerste dag te vertellen?

Hieronder beschrijf ik de mijne, en die voegt écht iets toe aan je leven 😉

02-01-2019 .. Mijn eerste dag van 2019 ('uitdaging' Enrique)

02-01-2019 .. Mijn eerste dag van 2019 ('uitdaging' Enrique)





marijke
ik heb 10 jaar in Duitsland gewoond en dit nog nooit gehoord. Maar ik vind um grandioos. En jouw vertaling........nou daar was ik nou echt nooit opgekomen.
Ach kijk Sjakie nou zitten kijken.....
03-01-2019 22:32
03-01-2019 22:32 • 29 reacties • Reageer
Marion's World
marijke Die vertaling vond ik zelf ook nogal briljant.
Hoezo 'ach kijk Sjajkie nou zitten kijken'.... Heeft gewoon de kerstboom op de grond gegooid.... Mijn eigen katten hebben dat ding 2 weken ongemoeid gelaten en die gast pleurt 'm gewoon om.
11-01-2019 12:05
11-01-2019 12:05 • Reageer
marijke
Marion's World 
tja je moet weten dat je een belhamel als buurkat hebt.
11-01-2019 19:56
11-01-2019 19:56 • Reageer
Marion's World
marijke Die gosert is gewoon van het padje af. Ligt ook in de kattenbak met stront hierzo ..... Meuren dat beest man ..... 
13-01-2019 21:34
13-01-2019 21:34 • Reageer
marijke
Marion's World 
brrrr dat mag tie thuis niet dus komt dat gewoon lekker bij jou doen. Slimpie.....
14-01-2019 23:08
14-01-2019 23:08 • Reageer
Marion's World
marijke Hij heeft thius geen kattenbak. Het nadeel is, dat mijn katte dus niet meer in de kattenbak gaan, nou eentje vooral en zij plast in de keuken. Iedere dag. Stapelgek word ik er van. Ik moet echt even nadenken hoe ik deze kattenproblemen ga oplossen.
15-01-2019 00:54
15-01-2019 00:54 • Reageer
marijke
Marion's World 
tja....ben bang dat dat inmiddels te laat is. Mijn ex schoonzusje had een kat van mensen bij haar uit de buurt die bij haar kwam buurten en ook gelijk niet meer wegging. Dus die kat was altijd bij haar ze ging er ook mee naar de dierenarts als er wat was.
15-01-2019 17:23
15-01-2019 17:23 • Reageer
Marion's World
marijke Ht is niet erg dat Sjakie er is, maar ik moet 'm uit die kattenbak zien te houden. Dat bedoelde ik eigenlijk. Ik ga niet met hem naar de dierenarts, dat doen baasjes zelf.
15-01-2019 19:21
15-01-2019 19:21 • Reageer
marijke
Marion's World 
Als hij er is die kattenbak wegzetten. Je zei zelf die van jou gaan er toch niet op.
15-01-2019 19:25
15-01-2019 19:25 • Reageer
Marion's World
marijke Die van mij gaan er niet op omdat Sjakie er in ligt hihi
15-01-2019 19:38
15-01-2019 19:38 • Reageer
marijke
Marion's World 
pfff nou geen idee eigenlijk. Of een nieuwe voor die van jou op een ander plek.
15-01-2019 19:54
15-01-2019 19:54 • Reageer
Marion's World
marijke Ja, een nieuwe is misschien niet zo noodzakelijk, en een andere plek heb ik niet. Nu had ik al een tweede (zonder kattengrit) neergezet, zodat Isabel daar op kon plassen, want ze plast in de eetbakjes. (ja, don't ask hihi), maar toen ging überkat daarin liggen. Dus nu zijn de twee kattenbakken bezet. Ik bedenk het echt niet hoor.
15-01-2019 22:27
15-01-2019 22:27 • Reageer
marijke
Marion's World 
dan is er nog 1 ding leg hem aan de riem.
15-01-2019 22:48
15-01-2019 22:48 • Reageer
Marion's World
marijke whahahahahahaha....... whahahahahaha Maar dan wel bij zijn eigen baasjes ......
15-01-2019 23:48
15-01-2019 23:48 • Reageer
marijke
Marion's World 
stel het eens voor zou ik zeggen.
16-01-2019 00:03
16-01-2019 00:03 • Reageer
Marion's World
marijke Ze hebben laatst hem per ongeluk met de was meegedraaid. Gelukkig kwamen ze er achter dat er iets niet klopte en heeft hij niet echt gedraaid... maar wel het water al in de trommel. Ik heb de foto gezien toen ie eruit kwam, halve gare kleddernatte kat..... Die gast is echt mega dement joh. Doet echt rare dingen.
16-01-2019 00:11
16-01-2019 00:11 • Reageer
marijke
Marion's World 
oh joh echt?? Je schrikt je toch lam stom beest. Ja een kat daar kan je zoiets van verwachten natuurlijk.
16-01-2019 00:24
16-01-2019 00:24 • Reageer
Marion's World
marijke Ze zijn zich ook lam geschrokken. Ze heeft de deur zowat uit de machine getrokken om 'm eruit te halen. Ze stuurt me ook foto's dat hij in de afwasmachine ligt. Nou die gaat echt niet dicht met Sjakie erin. Of hij ligt in een plantenpot.  Zo heeft hij waarschijnlijk bij mij ook in de vaas met de kerstboom willen gaan zitten. Maar ja, die kukelde om hihi
16-01-2019 00:36
16-01-2019 00:36 • Reageer
marijke
Marion's World 
oh geweldig ik lig echt in een deuk. Zie het zo voor me. 
16-01-2019 16:27
16-01-2019 16:27 • Reageer
Marion's World
marijke Hij is echt maf geworden, die kat. En omdat hij ook in mijn katten MET stront gaat liggen, is zijn baasje dus regelmatig de pineut en moet ze hem wassen. Dan ga ik ook gestrekt van het lachen. Ik hou de kattenbak natuurlijk nu nóg vaker bij, maar als ik aan het werk ben, ligt ie dus, met pecht, 6 uur te sudderen in een bak met stront hihi
16-01-2019 16:59
16-01-2019 16:59 • Reageer
marijke
Marion's World 
stom beest dieren schijnen dat wel lekker te vinden. Honden ruiken ook altijd aan elkaars uitwerpselen.hihi
16-01-2019 17:43
16-01-2019 17:43 • Reageer
Marion's World
marijke whahahahaha, of aan elkaars kont. Doen katten ook trouwens whahahha
16-01-2019 19:29
16-01-2019 19:29 • Reageer
marijke
Marion's World 
moet er niet aan denken......🙈
16-01-2019 20:14
16-01-2019 20:14 • Reageer
Marion's World
marijke Nee, maar ga je je nu identificeren met een hond of kat ? Dat wordt een heel raar gesprek ineens hihi
16-01-2019 20:32
16-01-2019 20:32 • Reageer
marijke
Marion's World 
nogal ja. Dus laat ik dan maar heel wijs reageren.....gewoon een mens!!😛
16-01-2019 20:34
16-01-2019 20:34 • Reageer
Marion's World
marijke Je weet het 100% zeer? hihi
16-01-2019 23:41
16-01-2019 23:41 • Reageer
marijke
17-01-2019 20:04
17-01-2019 20:04 • Reageer
Marion's World
marijke Ja daar begint het al die twijfel ... hard lachen om wat je zelf schrijft ..... Ik hoop dat je nog een beetje te redden bent Marijke ....
17-01-2019 20:28
17-01-2019 20:28 • Reageer
marijke
Marion's World 
ist echt zo ernstig dan denk je??
17-01-2019 22:56
17-01-2019 22:56 • Reageer
Marion's World
marijke Ja, jij merkt het niet hè, dat je hard lacht om wat je zelf schrijft? Ik denk wel dat het een beetje ernstig is als je jezelf begint uit te lachen ...
18-01-2019 01:19
18-01-2019 01:19 • Reageer
Katrien
Dan wens ik je een goeie roetsj!
03-01-2019 12:44
03-01-2019 12:44 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
Katrien Dankjewel !! Jij ook hè....
03-01-2019 13:59
03-01-2019 13:59 • Reageer
Alice Huiberts
Hier word ik blij van. Blijf roetsjen in 2019, ik krijg er zin in!
02-01-2019 18:40
02-01-2019 18:40 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
Alice Huiberts Dat geeft dat woord, niet! Roetsj...we hebben er zin in om ervoor te gaan. Heerlijke reactie ... !!
02-01-2019 21:41
02-01-2019 21:41 • Reageer
enigma
Ook voor jou een goeie roetsj !
02-01-2019 18:14
02-01-2019 18:14 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
enigma Dankjewel !!!
02-01-2019 21:41
02-01-2019 21:41 • Reageer
Marko.Zwier
Ik heb het gedeelt op facebook - twitter - google plus - wordpress en blogspotvinden via www.aandezwier.info
02-01-2019 17:10
02-01-2019 17:10 • 4 reacties • Reageer
Marko.Zwier
Marko.Zwier http://www.aandezwier.info/index.html
02-01-2019 17:11
02-01-2019 17:11 • Reageer
Marko.Zwier
Marko.Zwier  ging wat mis met plaatsen site en daardoor overnieuw dus nu 2 x sorry.
02-01-2019 18:53
02-01-2019 18:53 • Reageer
Marion's World
Marko.Zwier Geeft niks hoor. Ga zometeen effe kijken. Leuke achternaam! Kan je leuk mee aan de zwier, inderdaad .....
02-01-2019 19:55
02-01-2019 19:55 • Reageer
Marion's World
Marko.Zwier
 Ik ga 'm ook zo nog op wordpress zetten en google plus. Die laatste zou ik haast vergeten....
Jij bent ook klaar voor het woord van 2019 hihi

02-01-2019 20:00
02-01-2019 20:00 • Reageer
Marko.Zwier
U ook goeie roetsj
02-01-2019 16:51
02-01-2019 16:51 • Reageer
The Original Enrique
Een geweldig woord en we zetten 'm gewoon bovenaan toch? Jij bent hiermee voorlopig niet van de troon te stoten, haha! 😉👍
02-01-2019 13:04
02-01-2019 13:04 • 7 reacties • Reageer
Marion's World
The Original Enrique whahahahaha, ik kan er het hele jaar mee uit de voeten met al z'n betekenissen 🤣
02-01-2019 13:16
02-01-2019 13:16 • Reageer
The Original Enrique
Marion's World ja, deze leent zich daar prima voor! Hahahaha! 😂😉
02-01-2019 13:19
02-01-2019 13:19 • Reageer
Marion's World
The Original Enrique Heerlijk woord inderdaad, dat zich overal voor leent ..... 😉
02-01-2019 13:34
02-01-2019 13:34 • Reageer
The Original Enrique
Marion's World M'n moeder moet nog terug naar huis dus, Roetsj! Naar Brabant! 😂
02-01-2019 21:23
02-01-2019 21:23 • Reageer
Marion's World
The Original Enrique whahahahahaha...... whahahahahaha Dát bedoel ik... superwoord !! 😂
02-01-2019 21:35
02-01-2019 21:35 • Reageer
The Original Enrique
Marion's World Whahaha! Ja, je hebt gelijk!! 😉😂
02-01-2019 21:38
02-01-2019 21:38 • Reageer
Marion's World
The Original Enrique Je moet 'm eens hardop zeggen..... heeeeeerlijk ...... met een rollende rrrrrr.....
02-01-2019 22:23
02-01-2019 22:23 • Reageer
hannieaalberts
Leuk woord en voorlopig staat ie bovenaan voor 2019😃👍
02-01-2019 12:58
02-01-2019 12:58 • 2 reacties • Reageer
Marion's World
hannieaalberts En ik hou 'm bovenaan hihi
02-01-2019 13:17
02-01-2019 13:17 • Reageer
hannieaalberts
Marion's World 😂👍
05-01-2019 12:25
05-01-2019 12:25 • Reageer
Marjolein
Guten Rutsch, ik heb hem ook altijd leuk gevonden! Maar dit kun je alleen in het oude jaar zeggen, in het nieuwe heeft de roetsj al plaatsgevonden, toch?
02-01-2019 12:48
02-01-2019 12:48 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
Marjolein Het is onderweg naar de overgang van (bijv.) 2018 naar 2019 inderdaad.
In het verlengde van dit blog, heb ik de betekenis/vertaling gewoon compleet veranderd. Het kan prima (🤣) om in het nieuwe jaar te blijven roetsjen naar wat je (een ander) wenst 😉
02-01-2019 13:26
02-01-2019 13:26 • Reageer
Madeleine
Ik vind hem geweldig gevonden!!! Hahaha top!!
02-01-2019 12:42
02-01-2019 12:42 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
Madeleine hihi 😉
02-01-2019 13:27
02-01-2019 13:27 • Reageer
Ingrid Tips en meer
Ik kan je zeggen dat ik heerlijk geroetsjt heb!! Eigenlijk is "Gooj roetsj" hetzelfde als prettig uiteinde. Zo van glij goed het nieuwe jaar in. Eenmaal in het nieuwe jaar zeggen wij Limburgers vaak: "Zalig Nuujaor en de biste wunsje".
02-01-2019 12:37
02-01-2019 12:37 • 2 reacties • Reageer
Marion's World
Ingrid Tips en meer Zoals ik bij Marjolein ook al schreef.... op z'n kont met de betekenis van die uitdrukking.... hihi
We gaan voor de 'nieuwe' vertaling anno Marion ..... altijd toepasbaar....
Je kan het hele jaar wervelend roetsjen .....
02-01-2019 13:30
02-01-2019 13:30 • Reageer
Ingrid Tips en meer
Marion's World Joh, ik roetsj wat af hahahaha
02-01-2019 14:28
02-01-2019 14:28 • Reageer
Naturefreak
Heerlijk woord!
02-01-2019 12:37
02-01-2019 12:37 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
02-01-2019 13:30
02-01-2019 13:30 • Reageer
Sonja
Ja met een gooie roetsj glij je zo 2019 binnen, alles goede wensen voor 2019! 
02-01-2019 11:32
02-01-2019 11:32 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
Sonja En het was een geweldig heerlijke roetsj in mijn geval. Ik hoop bij jou ook !!
02-01-2019 13:07
02-01-2019 13:07 • Reageer
jolandemooij
Nou die houdt van opruimen, die buurjongen van je. Voor jullie allebei een fantastisch, gezond en gelukkig 2019!
02-01-2019 11:19
02-01-2019 11:19 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
jolandemooij Boefje hè dat buurjoch.  En dankjewel voor je wensen! Ik zal het hem zeggen als 'ie hier de boel weer bij elkaar schreeuwt om eten hihi
02-01-2019 13:03
02-01-2019 13:03 • Reageer
Gerrit112ph
Wat een leuk woord 
02-01-2019 11:11
02-01-2019 11:11 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
Gerrit112ph Ja, vond ik nou ook. Kon 'm niet zomaar aan ons voorbij laten gaan. ...
02-01-2019 13:02
02-01-2019 13:02 • Reageer
FrutselenindeMarge
hahah we burgeren hem gewoon in,roets veilig en genietend de rest van dit jaar
02-01-2019 11:10
02-01-2019 11:10 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
FrutselenindeMarge Ja lijkt mij ook #inburgeren ... hoppa....  En alle overige jaren ....
02-01-2019 13:01
02-01-2019 13:01 • Reageer
Annemiek
Oké dat ziet er niet helemaal goed uit. Zie ik het goed dat er vooral onbreekbare versiering in zit? Hier dus ook. Zo kan zoonlief tenminste leuk rondrennen in huis. En ja roetsj, is hier HET woord voor. Ik hoop dat er veel schadevrije roetjes komen ;)
02-01-2019 10:59
02-01-2019 10:59 • 3 reacties • Reageer
Marion's World
Annemiek whahahahahaha ..... whahahahahaha  #okedatzieterniethelemaalgoeduit  Nee, inderdaad niet.
Ja, alles onbreekbaar ín de boom, maar de boom stond in een glazen vaas (vandaar al die sneeuw op de vloer, want dat zat in die vaas). Die heeft het gelukkig overleefd. Pjew .....
Kinderen zijn ook van roetsjers ja.
We gaan voor schadevrij en plezier meis !!

02-01-2019 12:52
02-01-2019 12:52 • Reageer
Annemiek
Marion's World Nou voor dat schade vrije jaar ga ik niet. Hier is het eerste al weer gesneuveld ;) Zelfs plastic kan stuk gaan. Gelukkig is jouw vaas nog heel. Tja als het niet buiten sneeuwt dan maar binnen ;)
02-01-2019 14:44
02-01-2019 14:44 • Reageer
Marion's World
Annemiek Ik denk ook niet dat jij echt op schadevrij ingezet had voor 2019 😉
02-01-2019 15:26
02-01-2019 15:26 • Reageer
1960-1980
Een prachtig woord, voor jou ook een goeie roetsj in 2019 en vooral gezondheid. Heerlijk, positief blog 😂
02-01-2019 10:49
02-01-2019 10:49 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
1960-1980 Dankjewel Yvonne! Jij en gezin hebben in ieder geval al een goeie roetsj vanuit 2018 mee mogen nemen dit jaar in ! We gaan er voor ! 😘
02-01-2019 12:48
02-01-2019 12:48 • Reageer
lekkerereceptenvoor2
Haha, goed gedaan! Dit blog en de actie van de kat. Ik wens jou een roetsjig 2019. 
02-01-2019 10:33
02-01-2019 10:33 • 3 reacties • Reageer
Marion's World
lekkerereceptenvoor2 Ja, ik was nog niet klaar met het blog en schrok van de klap (de vaas waarin de boom stond, is van glas) Ik moest er erg om lachen natuurlijk.
Ik ben klaar voor een roetsjig jaar! Ik hoop jij en je gezin ook! We gaan ervoor......
02-01-2019 12:45
02-01-2019 12:45 • Reageer
lekkerereceptenvoor2
Marion's World Kan me voorstellen dat je schrok. Lachen is eigenlijk het enige wat je kan en een beetje inwendig mompelen natuurlijk. Ik heb het doorgegeven aan manlief en mopshond Bas! We gaan er zeker voor. 
02-01-2019 15:43
02-01-2019 15:43 • Reageer
Marion's World
lekkerereceptenvoor2 whahahahahaha... ja, inwendig mompelen deed ik ook whahahahahaha .....
02-01-2019 21:52
02-01-2019 21:52 • Reageer
Schorelaar
ik wens je een goede roetsj in 2019 (haha)
02-01-2019 10:32
02-01-2019 10:32 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
Schorelaar Dankjewel ! Jij en je gezin ook !!
02-01-2019 12:43
02-01-2019 12:43 • Reageer
Encaustichris
Uiteraard wens ik jou een geweldige roetsj in 2019! En de katten ook 😂
02-01-2019 09:11
02-01-2019 09:11 • 3 reacties • Reageer
Marion's World
Encaustichris Dank 😘 U en de Uwen ook 🤣
02-01-2019 12:42
02-01-2019 12:42 • Reageer
Encaustichris
Marion's World Ze zegt U tegen me!!!!!! 😮😳😊
02-01-2019 12:45
02-01-2019 12:45 • Reageer
Marion's World
Encaustichris Anno 2019 kan dat prima 😉🤣
02-01-2019 13:35
02-01-2019 13:35 • Reageer
Hans van Gemert
Ja, dat heb ik altijd al een grappig woord gevonden :-)
02-01-2019 08:56
02-01-2019 08:56 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
Hans van Gemert Ik had er nog nooit van gehoord i.c.m. 'gelukkig nieuwjaar'
02-01-2019 12:07
02-01-2019 12:07 • Reageer
Dana
Als we als heel yoors hierachter gaan staan moet het verroetsj toch wel lukken?
02-01-2019 08:03
02-01-2019 08:03 • 3 reacties • Reageer
Marion's World
Dana Ja, we moeten een heel eind komen als we het hele jaar door dit woord blijven gebruiken. En het toepasbaar voor vele mogelijkheden .....
02-01-2019 12:07
02-01-2019 12:07 • Reageer
Marion's World
Dana En ik vergeet te zeggen dat 'verroetsj'  (geweldig!) nou weer prima binnen die mogelijkheden valt bijvoorbeeld ..... 😂
02-01-2019 12:35
02-01-2019 12:35 • Reageer
Dana
Marion's World we gaan ervoor. 
02-01-2019 14:42
02-01-2019 14:42 • Reageer
DiaantjesLife
Geweldig mooi woord en ik hou er nu al van hahaha #roetsj 
02-01-2019 06:08
02-01-2019 06:08 • 1 reactie • Reageer
Marion's World
DiaantjesLife Hij is overal inzetbaar ..... hihi
02-01-2019 12:05
02-01-2019 12:05 • Reageer