Yoors Story - Spanish translation


#yoorsstory #spanish #translation #infographic #yoors #yoorspromotion #socialmedia

Yesterday I made two Infographics for #yoorsstory .
I was asked if I could also have several languages, including Spanish.
I told you I was going to see what the possibilities were and this morning I got a tip from @Ingrid Tips en meer that @Albert van den Berg had a good translation system to be able to do that.
I got to work with it and now my question to my friends here if you can read this properly and understand the message as well.

Thank you @Ingrid Tips en meer and @Albert van den Berg for the tip!

For my blog with the other two versions, in Dutch and English versions, I refer you to this blog https://yoo.rs/yoorsstory-the-story-of-yoors-1613903727.html? Ysid=101989

P.s. if the Spanish translation is good, I add it to the blog with the other two translations (Dutch and English).
It is not said that these designs are actually going to be used for #yoorsstory
The Yoorteam finally decides how to do it. This is purely developed in terms of idea and to think along with.

Ayer creé dos infographías para #yoorsstory . Me preguntaron si también podía hacer varios idiomas, incluido el espanol.
Les dije que comprobaría las posibilidades y esta manana me ha avisado @Ingrid Tips en meer the que @Albert van den Berg conocía un buen sistema de traddución para hacerlo.
Empecé a trabajar and ello ahora mi pregunta a mis amigos aquí si puede leer esto bien y también entender el mensaje.

Gracias @Ingrid Tips en meer y @Albert van den Berg por el consejo!
Para ver mi blog con las otras dos versiones en holandés e inglés, le remito a este blog.

https://yoo.rs/yoorsstory-the-story-of-yoors-1613903727.html? Ysid=101989

p.d. Si la traducción al espanol es buena, la anadiré al blog con las otras traducciones (holandés e inglés).
No se ha dicho que estos disenos se vayan a utilizar realmente para #yoorsstory .
El equipo de Yoors decidirá with hacerlo. Esto es puramente una idea y para pensar a lo largo.