Boeken over Zuid Korea.
Zuid-Korea is uitgegroeid tot een natie bekend om zijn cutting-edge technologie en pop-ster manie, en voortdurend functies in nieuwskrantekoppen voor zijn gespannen relaties met zijn buur, Noord-Korea. Aan het einde van de Koreaanse oorlog in 1953, was Zuid-Korea een van de armste landen ter wereld. De mensen stierven van honger en de steden lagen in puin. Na een opeenvolging van burgerregeringen ingehaald door militaire regimes en autocraten, heeft de zesde Republiek van Zuid-Korea eindelijk een liberale democratie tot stand gebracht die haar natie heeft doen bloeien. Tegenwoordig kijken veel Zuid-Koreanen terug op het verleden van hun natie om de wereld te begrijpen waarin ze zich nu bevinden. De grote verschillen maken de verhalen die we over dit fascinerende land lezen, des te aantrekkelijker.
1. Please Look After Mother by Kyung-Sook Shin (2011), vertaald door Chi-Young Kim
Een oudere vrouw, die haar familie in Seoul bezoekt, is gescheiden van hen op een metroplatform. Wanneer de trein wegrijdt, is haar familie gekrenkt om te beseffen dat ze is achtergelaten. Shin onthult de relaties tussen de moeder, haar man en hun leven op het platteland, evenals met elk van haar kinderen terwijl ze allemaal zoeken naar hun vermiste matriarch. Het onthult de levens van jong en oud, terwijl het in de loop van de tijd grote vragen stelt over de banden van het gezin en de strijd. Het was een bestseller in Zuid-Korea en won de Man Aziatische literaire prijs 2012.
2. The Guest by Hwang Sok-Yong (2005), vertaald door Kyung-Ja Chun and Maya West
Het fascinerende leven van Maya West Hwang, leest als een roman. Geboren in Chinese Mantsjoerije, verhuisde zijn familie naar Zuid-Korea aan het einde van de Koreaanse oorlog. Hij vocht met tegenzin voor de VS in Vietnam, en werd later een schrijver en politiek activist. Hij werd tweemaal gevangengezet vanwege zijn politieke overtuigingen, terwijl hij tegelijkertijd romans, korte verhalen en toneelstukken schreef en publiceerde. De gast vertelt het verhaal van een prediker die zijn jeugddorp in Noord-Korea bezoekt en die krachtig onthult dat een bloedbad dat in het verleden aan Amerikaanse soldaten werd toegeschreven, feitelijk werd gepleegd door Koreaanse christenen uit zijn dorp.
