Zuinigheid met vlijt bouwt huizen als kastelen, 
Kastelen in de lucht bouwen is geen goed idee, en
als het huis  volbouwd is breekt met de steigers af,
 komt tijd komt raad, en
Aken en Keulen zijn ook niet op een dag gebouwd, 
 Daarna is het nog niet 
goed kersen eten, er is nog geen 
appeltje voor de dorst.
Steek je handen  uit de mouwen want
wie zaait zal oogsten, anders vind je
de hond in de pot
Voor niks gaat de zon op.
 Luister goed;
wie niet luistert wordt doof, en het is niet
aan dovemans oren gezegd:
Honderd mannen kunnen een huis bouwen, 
Om een thuis te krijgen heb je een vrouw nodig

Mijn bijdrage aan de Taaljaaruitdaging
Foto (2004) Kralovice in Tsjechië
Carina Schoorl