The hitched aurelia owes its Dutch name to the coarsely serrated (hitched) wing edge.
The French name Robert-le-Diable (Robert the devil) also refers to the whimsical wing edges.
The second part of the Dutch name aurelia is derived from the Latin aurelia (golden).