Het alleenrecht op onzin


 

'Mam, komen meerminnen alleen in de zee voor of heb je ook meermeerminnen?'

'Natuurlijk, er bestaat een breed scala, het meest gebruikelijk is, zeemeermin, maar ik zou me ook goed voorstellen dat er zeeminderminnen bestaan, dat zijn zeemeerminnen die minder in de zee zwemmen. En je hebt er zelfs bij zitten die de woelige baren helemaal schuwen,  lees mijn verhaaltje er maar eens op na.'

'Ja, en dan heb je ook nog de  Duitsers.'

'De Duitsers?'

'Die gooien alles overhoop. Onze oosterburen noemen de zee, das meer, en het meer weer die zee.'

'Van wie heb je die nonsens.'

'Papa heeft dat verteld.'

'Huh, ik dacht dat ik het alleenrecht had op onzinverhaaltjes.'

'Maar hij pretendeert de waarheid te vertellen.'

'Larie, je bent ook veel te goedgelovig, schat. De Duitse vertaling van meer hoort met een s geschreven te worden.'