Leuk onderzoek, ik denk zelf dat het ervan af hangt waar je artikel over gaat, soms zijn er onderwerpen die vaak worden aangekaart in het engels maar niet in het nederlands. Daarmee zorg je dus dat je een "unieke" nederlander bent als je over zo'n onderwerp in het nederlands schrijft... Gewoon een theorie ;)
Om een goed vergelijk te kunnen maken, zou je dus 1 artikel in zowel het Nederlands als het Engels moeten schrijven. Anders wordt het appels met peren vergelijken. Nu nog een pakkende titel die past bij beide talen ;-)