Hoe het vroeger ging: Meisjes van plezier...
Eveline en Mariette, twee snelle (mooie) juffrouwtjes met veel lichte zeden, die ge bij een blauw licht achter de gordijne ziet zitten, sluiten voor veertien dagen hunder cafeetje. Z'hebben twee plaatsen besproken, met 't vliegtuig naar de Balearen.
"En ge moet maar zien da we 'n schone plaatse heên (hebben) op de vlieger (vliegtuig)," had Eveline aan de man van 't reisbureau gezeid (gezegd).

Ze stappen op en de airhostess is heel vriendelijk. "Zet u maar aan 't venster," zegt ze tegen Mariette.
De die snakt (draait) haar in een koleire (kwaadheid) om: "Juffrouw, we zijn wijder (wij) in congé (verlof), weie (hoor)!"
aldus 't Manneke uit de Mane 1989
u gebracht door Rudi J.P. Lejaeghere
Dan ga ik daar heen. Dus op naar het blauwe licht en jawel, het kost maar 50 euro. MAAR zei deze vrouw, ik heb geen clitoris.
O, zei de Belg, dat geeft niet hoor, ik heb geen dorst.............................