Language drawing - homonym - for our not-Dutch Yoorsies
Do you know this english homonym? (do not use translate-option)
Talige tekeningen, de laatste tijd heb ik er al veel gedeeld. Die waren in het Nederlands, maar natuurlijk zijn er ook leuke homoniemen te bedenken vanuit de Engelse taal. Ken je deze?
Een homoniem is een woord dat twee (of meer) betekenissen heeft. Je kan er veel bedenken, en sommigen zijn ook leuk uit te beelden.
De illustraties die ik de laatste tijd deel zijn talige illustraties, ze beelden een homoniem uit, of een gezegde, of een samengesteld woord.
Hoeveel weet jij er?
Dit is mijn eerste talige illustratie in het Engels, heel veel van jullie kunnen nu mee doen! Weet jij welk Engels homoniem ik hier heb uitgebeeld? Zet je antwoord in de reacties. Veel plezier met puzzelen!
Loading full article...
21 comments
Dandelion is called our dandelion in English. Comes from the French: Dents, the Lions, Lion Teeth. Because the petals of the Dandelion look like teeth. A dandelion is also the appearance of the sun and its testicle is the moon.
It seems to me that this is very clear because in your language you find a different meaning than the word you already know
I don't know how to appreciate your post in a better way since everything comes out to me in Spanish I wish I could understand more languages to get the thanks hehe
Not only do they exist in your language, they also exist in the Spanish language: the more words we learn, the more coincidences we find between them.
It's funny that Dandelions is the first drawing since I have that song stuck I can't stop listening to it and now I see it on Yoors thank you very much for that. It will be some kind of sign?
It was translated automatically, I think it's great that you make these drawings: dandelions can be represented in two ways, because words don't have a single meaning and that makes them wonderful.
Nice one, I didn't see him but just saw your explanation in the comments, thinking about another language is also difficult, I personally think.
English and Dutch mixed together, that doesn't make it easier. Dandelion, is the English for the Taraxacum officinale (or a dandelion/pisflower) and “dandy the lion” is well liked.
I'm reading Dutch and English interchangeably here. (Maybe it automatically translates into Dutch, I don't know.)
Nice drawings ! Homonyms are part of the subject matter in my classroom. Maybe I'll start with one of your drawings next year.
Nice drawings ! Homonyms are part of the subject matter in my classroom. Maybe I'll start with one of your drawings next year.
Well thought out, these are really fun puzzles (if you can call them that) but unfortunately I'm not very good at them.
+100 YP
1
Dandelion,or dandy lion
1
then €5.99/month after 14 days
Start your 14-day free trial now to publish your sponsored content. Cancel anytime.