Limburgs dialect schrijven
Zoals jullie weten, staat in mijn bios dat ik ook schrijf in het Limburgse dialect. Ik ben geboortig uit Sittard dus ben ik ene laammaeker (oud Sittards woord dat betekend, iemand bij de neus nemen op een humoristische wijze) de grootste laammaeker was toch wel Toon Hermans, wie kent hem niet!
Ik zou graag willen weten en daarom stel ik de vraag; "is er behoefte aan verhalen in dialectvorm".
Vroeger praatte men en schreef niet of weinig . Tegenwoordig schrijft men veel en praat men...
Ik zal mijn vraag met een aantal foto's proberen te (verdutsjen) verduidelijken.
Als gastschrijver sta ik trots op bladzijdes 40 en 41 van Platbook 24. Hoe word je dan als schrijver genomineerd? Je maakt een verhaal bij de titel. In dit geval Taegewèndj (tegenwind).
De redactie leest en beoordeelt de inzendingen. De gekozenen ontvangen het boekwerk gratis. De Limburgse cultuur is weer gered tot een volgende editie. En zo verder.
Ik hoop de dialectvorm te kunnen redden. Ook al verplaats ik áls het ware slechts een klein korreltje zand in de Sahara woestenij... hahaHan
Graag reageren, adviseren, of iets anders. Dit word dóór mij zeer op prijs gesteld. Wellicht zijn er yoo'rsters of yoo'rers die streektalen en/of dialect vormen een warm hart toedragen
Hartelijke groet van Han
oftewel,
plat aangerikkemandeiert (plat aanbevolen)
Sharing = earning
1,000,000 views = € 1,000
100,000 views = € 100
10,000 views = € 10
1,000 views = € 1
500 views = € 0.50
250 views = € 0.25
100 views = € 0.10
50 views = € 0.05
25 views = € 0.025
10 views = € 0.01
And much more
- Comments (3)
- Recommended
- Milestones
Rudi
3 years ago
Dialect should definitely be kept, I think this is important. But I would say if you put something on Yoors in dialect, that you always add the Dutch language form, because it is not always evident, also here in Flanders with the dozens of dialects, to understand everything.
1
Encaustichris
3 years ago
Although I like dialects, I never read them, but I agree with you that dialects should remain. Whether here on Yoors is the right place depends on your followers. Do you have people who understand your dialect, and follow you? Then I'd go for it!
1
Here are your recommended items...
Here are your milestones...
