Locker sein... I think it's a great word: Lockerheit! If you add the Dutch translations I find it too extreme compared to what it means to me. For me it's more like “relax” & “don't worry so much” & “enjoy without worrying about everything”. Something I can do quite well, but I don't work very well right now.

And that confuses myself a little. I have a tremendous confidence that everything will always be fine and that you only have to worry when there is something to worry about so don't have to put all the bears on the road beforehand but on the other hand I'm also into control what I can handle myself. Bit of “trust is good but control is better”.


As long as it's about myself it works, but as soon as it concerns my children or my partner or people I love, I find it difficult to be “Locker”. I'd like them to be okay.

As far as friends are concerned, I always felt that they had to be able to choose who they wanted to deal with or not. Assuming that my education would give me the right foundation and they would be strong enough to maintain themselves in any environment. Everyone was and is welcome in my house. Regardless of education, religion, house color, sexual preference or whatever. The only rules I had and have are that the rules regarding manners that apply to me in my house are respected. But now I notice that I'm starting to have some trouble with some friends. Not because they are unkind, not because they do (very) crazy things but because I am beginning to notice that they stop my child irgenwie (if I am working with German words anyway) and that they are not stimulating friendships. More and more often I notice that I am abomination of the street language they use and the stupid English words that are used inconduciously and impatiently. And I notice that I'm getting into a knot with my own parenting choices. I really think it is important that they learn to deal with everyone whatever background they have, but I also notice that I am increasingly annoying myself about my own child.

Am I being honest with myself? Don't I just want them to be able to deal with anyone but under MY terms? Is that it? That they just speak English? And that they - and now I really have to swallow before writing it down - continue to function at their own level and do not “descend” to the level of friends. As I write it down, I know that this is what I feel deep inside when I'm very honest. So I'm stuck. Because I sincerely don't want to tell them who to deal with or not. At the moment I feel like I'm failing the educational objectives I set myself because it doesn't work out as I intended.

Loading full article...

Een warm pleidooi voor een goede zaak. Ik zou het zelf vertalen als ' losser'. Een beetje de teugels kunnen laten vieren. 
Ja, misschien is het dat wel haha. Ik begrijp waarom je voor losser kiest en dat klopt ook wel.
nou, hier zit ik ook middenin! Een kind dat wegens persoonlijke problemen snel overprikkeld is, probeer die maar eens in een MBO opleiding niveau 2 te krijgen! De school die geknipt is voor haar, wordt bereikt met bus-trein-bus, dus dan is ze al overprikkeld... Show more
En dan is ze zeker ook nog leerplichtig hé. Hoe we ze ook noemen ze hebben aan welke benaming niks als we er niks mee doen. 
het woord kende ik ook niet, de hoop dat alles goed komt met je kinderen, helaas, het zijn ook mensen. Met recht op hun eigen fouten, foute vrienden en verkeerde keuzes. Je probeert ze te begeleiden, voor fouten te behoeden. Scholen leiden op voor wat de... Show more
Mijn eigen ervaring op school was een heel andere. Misschien dat daar mijn frustratie ook wel vandaan komt. Daar kregen kinderen mogelijkheden om zichzelf te ontdekken en wat ze wel en niet leuk vonden. Ik kan niet eens alle clubjes opnoemen die er op school... Show more
Ik kende deze uitdrukking / begrip... Show more
Exact "kosten met zich meebrengen". Ik vind dat zo jammer, natuurlijk moeten ze kosten in de gaten houden maar dat mag nooit een reden zijn om kinderen geen kansen te geven. Tegenwoordig klagen we over de jeugd en de keuzes die ze maken of die ze niet maken... Show more