Mama Appelsap
Een Mama Appelsap-liedje is een lied waarin je woorden in een andere taal (meestal Engels) hoort, die onbedoeld klinken als Nederlandse woorden of zinnen. Het is een soort auditieve illusie, waarbij je door klankgelijkenis denkt dat er een Nederlandse tekst wordt gezongen, terwijl de oorspronkelijke tekst iets heel anders betekent.
Het bekendste voorbeeld is uit het nummer Wanna Be Startin' Somethin' van Michael Jackson, waarin het refrein "Mama-se, mama-sa, mama coo-sa" door veel mensen wordt gehoord als "Mama say mama sa, mam' appelsap". Hierdoor werd Mama Appelsap een verzamelnaam voor dit soort grappige misinterpretaties van songteksten.
De Nederlandse radiozender 3FM maakte er geregeld een verzamelshow van, waarbij luisteraars hun Mama-Appelsap-liedjes mochten insturen.
Ik vind ze altijd wel leuk om te horen.
Laat me jullie zondag even opvrolijken met deze compilatie van enkele jaren geleden.
