Recept: Zuurkoolschotel met jachtsaus

Zuurkool is niet echt favoriet bij mij, maar op deze manier vind ik het toch wel erg lekker. Het recept is gebaseerd op een recept dat ik tegen kwam bij een bekende pakjesfabrikant, maar met zelfgemaakte saus is het natuurlijk veel lekkerder.

Voor 2 personen


  • 500 gr kruimige geschilde aardappels
  • 50 ml melk
  • roomboter
  • 1 tl grove mosterd
  • zout
  • versgemalen peper
  • versgemalen nootmuskaat
  • 250 gr zuurkool
  • 250 gr rundergehakt
  • 1 ui, fijngesneden
  • 1 teentje knoflook, fijngehakt
  • 1/2 el paprikapoeder
  • 30 gr tomatenpuree
  • 1 appel (Goudrenet) geschild en in plakjes
  • paneermeel


  • 250 ml runderbouillon
  • 5o gr kastanjechampignons, in dunne plakjes
  • 1 sjalotje, fijngehakt
  • 30 gr tomatenpuree
  • 1 el bloem
  • versgemalen peper


  1. Kook de aardappels met een snufje zout in 20 minuten gaar en giet ze af.
  2. Kook de zuurkool met een scheutje water in 10 minuten en laat de zuurkool goed uitlekken.
  3. Verwarm de melk met een klontje roomboter. Giet dit bij de aardappels en stamp de aardappels fijn. Breng de aardappelpuree op smaak met de mosterd, wat peper en nootmuskaat. Roer de aardappelpuree goed door met een pollepel.
  4. Fruit de ui samen met de knoflook in een klontje boter. Voeg het gehakt toe en bak het gehakt rul en gaar. Voeg de paprikapoeder en de tomatenpuree toe en bak nog een minuutje mee.
  5. Bak de plakjes appel kort in een klontje boter, zodat de appelplakjes een beetje zacht worden.
  6. Verwarm de oven voor op 160 graden hetelucht.
  7. Vet een ovenschaal in met een beetje boter. Verdeel 1/3 van de aardappelpuree over de bodem. Verdeel hier het gehakt over. Daarop de zuurkool en dan de plakjes appel. Verdeel de rest van de aardappelpuree erover en bestrooi met een dun laagje paneermeel.
  8. Leg een paar dunne plakjes boter op het paneermeel en zet de schotel in de oven voor ca 20 minuten, tot de bovenkant een beetje bruin kleurt.
  9. Maak ondertussen de jachtsaus. Fruit hiervoor het sjalotje samen met de champignons in wat boter aan. Voeg de tomatenpuree en de bloem toe en bak nog een minuutje zachtjes mee.
  10. Voeg al roerend met een garde de runderbouillon toe en laat de saus 10 minuten zachtjes pruttelen. Roer af en toe door. Breng op smaak met wat versgemalen peper.
  11. Verdeel de zuurkool over de borden en giet de saus er overheen.

Comment and receive 25 YP 25
I'm back
Hi, there I am again. Today I saw an email about yoors and then I remembered the platform I had lost sight of for a while.. A few years ago, I created an account here and shared my thoughts about the struggles I was going through at the time.. How I got encouraging responses to it, which actually made me wonder why I quit. Unfortunately things went wrong when I just wanted to log in.. I forgot my password and when I wanted to log in again everything suddenly was fetsy.. However, I don't think that would be such a big disaster.. What was going on then isn't all the matter anymore, part of that time I would like to forget. So, first of all, wow! What has changed a lot here?! What it got beautiful?! Now that I'm writing this article, I'm still quite puzzling with all the options that weren't there before. Chapeau for how cool all this has become! After that, yes, I say “there I am again”, but who's back? Some of you may remember me, but maybe not; that's not bad.. I am Erieka, now 25 years old and in the two years I was absent from this website changed quite a little..  That's how I had only 1 cat; Malibu.. Later one came from the shelter; Ollie. His name was Oliver Twist from the shelter.. He's been part of the family for a year and a half now and a half and a good friend with Malibu.. Later I'll probably devote another article to this.. (Malibu is the turtle cat in the picture, Ollie the white with black earphones) I started therapy about two years ago, which included emdr therapy last year.. In addition, corona came to look around the corner.. Something that just mess up my life, which was already a mess,. Suddenly I sat home because my employer decided. Fortunately, I kept my job and paid my salary.. If I had become unemployed, I would have had an even bigger problem. It was a terrible but beautiful time, those ten months I've been at home.. I learned a lot and, even though I was mostly home, a lot happened.. What changed zoal compared to +/- 2 years ago? - I got a permanent contract with my job. Mentally, I got stronger.. After nearly 10 months of sitting at home, I developed a bore-out. I got more and more gloomy, started to be worse in my skin, had little energy, and for me it didn't even have to be.. The result of my work temporarily falling away, on my mental health, was an eye-opener. I realized how important it is for me to have work, to be useful. I have also learned, partly through the bizarre crisis, to recognise and set my mental health to 1.. Ollie joined the family.. He became very close to Malibu in 2020.. After having struggled with nasal colds that seemed to have chronic nature for a long period of time, I operated on in 2020. This revealed that the anatomy of my nose was just a bad luck and that was corrected by surgery (some bone has been removed). Furthermore, the ENT doctor accidentally found out that apparently I had far too large pharyngeal tonsils, I didn't know this myself.. At some point they started to ignite.. They are in the same operation as removing bone in the nose, removed.. Also, nasal mucosa that had undergone some kind of sprawl, burned away.. Everything happened in one operation and the recovery was intense.. However, I sleep better and suffer less from the complaints I had before.. I also have more air, something that those throat tonsils apparently had a share in.. I also decided that I'm going to try to pick up blog posts again.. I did miss it anyway and here and there writing helped me process things.. Hopefully you want to follow my messages.. At least I'm going to snoop around and try things out so I can better understand how it works here -)
Comment and receive 25 YP 25
I'm New At Yoors
#iamnewhere Hello all greetings it is a great pleasure to introduce me my name is Yessica Garcia and I hope to get along well and that we are friends, because I am a quiet person who likes to live his life in his time, I am a Christian and I love to express my feelings through music to know that in it I hope to know more and get along. Goodbye!