Het moet zijn de woorden in de zin die jij gebruikt. April en temperatuur heb je niet aan elkaar geschreven, dus tellen ze als twee. (ik weet wel dat jij dichterlijke vrijheid toepast, dat waardeer ik ten zeerste, dat weet jij ook wel)
Volgens het instituut voor de Nederlandse taal is de apriltemperatuur zelfs een begrip. En languagetool is sowieso een buitenlands woord, dus wat weet die er nou van 🤣. Maar het maakt niets uit, hoor, los van elkaar reken ik ook tot één van de vele mogelijkheden.
Het enige juist is het mijne 😂🤣😂🤣😂 Hoewel het correct is om het als één woord te schrijven, kan het in sommige contexten ook als twee afzonderlijke woorden worden geschreven, afhankelijk van de stijlvoorkeur of de richtlijnen van de schrijver.