De originele tekst was: Ik heb vandaag bloemen gekregen. Het was niet mijn verjaardag of een andere speciale dag. We hadden gisteravond ons eerste argument. Hij zei veel wrede dingen die me echt pijn deden. Ik weet dat het hem speet en hij niet bedoelde wat... Show moreDe originele tekst was: Ik heb vandaag bloemen gekregen. Het was niet mijn verjaardag of een andere speciale dag. We hadden gisteravond ons eerste argument. Hij zei veel wrede dingen die me echt pijn deden. Ik weet dat het hem speet en hij niet bedoelde wat hij zei, want ik heb bloemen gekregen. Ik heb vandaag bloemen gekregen. Het was niet onze trouwdag of een andere speciale dag. Gisteravond gooide hij me tegen een muur en begon me te stikken. Het leek een nachtmerrie. Ik kon niet geloven dat het echt was. Ik werd vanmorgen overal gekneusd wakker. Ik weet dat het hem spijt, want hij heeft me vandaag bloemen gestuurd. Ik heb vandaag bloemen gekregen. Het was geen moederdag of een andere speciale dag. Gisteravond heeft hij me opnieuw geslagen. En het was veel erger dan alle andere keren. Als ik hem verlaat, wat moet ik dan doen? Hoe zorg ik voor mijn kinderen? Hoe zit het met geld? Ik ben bang voor hem en bang om te vertrekken. Maar ik weet dat het hem spijt, want hij heeft me vandaag bloemen gestuurd. Ik heb vandaag bloemen gekregen. Vandaag was een heel speciale dag. Het was de dag van mijn begrafenis. Gisteravond heeft hij me eindelijk vermoord. Hij sloeg me dood. Had ik maar genoeg moed en kracht verzameld om hem te verlaten, dan zou ik vandaag geen bloemen hebben gekregen.
I got flowers today. It wasn't my birthday or any other special day. We had our first argument last night. He said a lot of cruel things that really hurt me. I know he was sorry and didn't mean the things he said. Because I got flowers today.
I got flowers today. It wasn't our anniversary or any other special day. Last night, he threw me into a wall and started to choke me. It seemed like a nightmare. I couldn't believe it was real. I woke up this morning sore and bruised all over. I know he must be sorry Because he sent me flowers today.
I got flowers today. It wasn't Mother's Day or any other special day. Last night, he beat me up again. And it was much worse than all other times. If I leave him, what will I do? How will I take care of my kids? What about money? I' m afraid of him and scared to leave. But I know he must be sorry Because he sent me flowers today.
I got flowers today. Today was a very special day. It was the day of my funeral. Last night he finally killed me. He beat me to death.
If only I had gathered enough courage and strength to leave him, I would not have gotten flowers today.
This poem is dedicated to all the victims and survivors of Domestic Violence.
Ingrid Tips en meer Jep, heb hem in een nieuw jasje gestoken en er een rijmpje van gemaakt. Heb 'kabebe' gegoogled en al een mail gestuurd met de vraag of het origineel van haar is. Dit gedicht komt in mijn boek terecht.
Ik heb vandaag bloemen gekregen. Het was niet mijn verjaardag of een andere speciale dag. We hadden gisteravond ons eerste argument. Hij zei veel wrede dingen die me echt pijn deden. Ik weet dat het hem speet en hij niet bedoelde wat... Show moreDe originele tekst was:
Ik heb vandaag bloemen gekregen. Het was niet mijn verjaardag of een andere speciale dag. We hadden gisteravond ons eerste argument. Hij zei veel wrede dingen die me echt pijn deden. Ik weet dat het hem speet en hij niet bedoelde wat hij zei, want ik heb bloemen gekregen. Ik heb vandaag bloemen gekregen. Het was niet onze trouwdag of een andere speciale dag. Gisteravond gooide hij me tegen een muur en begon me te stikken. Het leek een nachtmerrie. Ik kon niet geloven dat het echt was. Ik werd vanmorgen overal gekneusd wakker. Ik weet dat het hem spijt, want hij heeft me vandaag bloemen gestuurd. Ik heb vandaag bloemen gekregen. Het was geen moederdag of een andere speciale dag. Gisteravond heeft hij me opnieuw geslagen. En het was veel erger dan alle andere keren. Als ik hem verlaat, wat moet ik dan doen? Hoe zorg ik voor mijn kinderen? Hoe zit het met geld? Ik ben bang voor hem en bang om te vertrekken. Maar ik weet dat het hem spijt, want hij heeft me vandaag bloemen gestuurd. Ik heb vandaag bloemen gekregen. Vandaag was een heel speciale dag. Het was de dag van mijn begrafenis. Gisteravond heeft hij me eindelijk vermoord. Hij sloeg me dood. Had ik maar genoeg moed en kracht verzameld om hem te verlaten, dan zou ik vandaag geen bloemen hebben gekregen.