The carrying silence

  

The wind plays a fiery song
a dance of autumn colours
a swirling waltz with leaves
cradling in both his arms

 

Loading full article...
Cheers
Gift
Boost
Share to Whatsapp Share to Facebook Share to Pinterest Share to Twitter Share to Telegram Share to LinkedIn Share to Reddit Share with Email

maryse
Heel mooi gedicht! Maar ik vind je vertaling ook bewonderenswaardig, want niet vaak lukt het om de lading te dekken met het Nederlands als je eenmaal in het Engels hebt geschreven. Dat is jou wel gelukt!
Reply
Rudi
Maar ik doe het soms ook omgekeerd, dus eerst schrijven in het Nederlands en dan naar het Engels, soms komen de zinnen van een gedicht eerst in het Nederlands of het Engels en dan ga ik verder in die taal en vertaal nadien. Je moet je natuurlijk niet strikt... Show more
Reply
HippieFox
Heel erg mooi, ook de vocabulaire die je in het engels gebruikt is adembenemend!
Reply
Rudi
Deze zijn allemaal al geplaatst geweest op 'AllPoetry', 'Writerscafé', en nog een aantal andere kleinere internationale sites. Heb ergens via Lulu ook een epub-publicatie met mijn Engelse gedichten gemaakt, maar dat heeft nooit veel opgebracht. Dank je wel. :)
Reply
johan_jongedijk
Ja dat is nou mooi
Reply
Rudi
Dank je wel, Johan. :)
Reply