Tips4Trips: l'Espinet, that's southern French flair, 300 days of sunshine and a Dutch-speaking welcome

Even on the flibco bus, which takes us from Bruges to Charleroi Airport in comfort for €10, blissful daydreaming begins.
We have this afternoon appointment in l'Espinet with the Flemish Torfs family in Quillan. In the renewed and expanded VIP lounge at the airport, with a specific croissant and delicious coffee at your fingertips, we'll already go over the travel program: visit a wine estate, a local beekeeper and a cheese factory, find a market, play pétanque and, above all, get to know the holiday resort itself.
It is almost noon when we drive into the driveway of the impressive holiday resort. Right next to our tower up the Pyrenees, but in front of us is an impressive swimming pond that we will dive into several times in the coming days.
We are less than fifteen minutes later or we are sitting at a table on the terrace of the restaurant sipping a Muscat with a croquette called Camambert.