Patroon gehaakt babydekentje NL


Bron: http://refankosmetika.ru/post348204197/

Ik heb een geschreven patroon gemaakt van het gratis getekende patronen van dit baby dekentje.  Het patroon dat ik geschreven heb is origineel in het Nederlands. Ik ben geen professionele haak-patroon-schrijfster. Ik heb gekende termen en mijn logisch denken gebruikt om enige logica uit de foto's van dit patroon op papier te krijgen. (het is daar en tegen ook nog eens slechte kwaliteit van afbeeldingen waardoor het wat wazig werd)

Omdat er vraag was naar een Engelse vertaling heb ik deze gemaakt in het USA engels. Ik hoop dat ik bij de vertaling naar het USA engels geen fouten heb gemaakt. Dat is altijd mogelijk. Eveneens dat er fouten zitten in mijn origineel geschreven patroon. 

Als je er vind, laat het me even weten.

Veel haak plezier

Link naar de Engelse versie vind je hier: Pattern baby blanket crochet USA English

Dubbele bloemenrand babydekentje

Bloemendeken zelf

Naald: 4 of E (3,50cm)
Garen: Catona van Scheepjes - kleur: Bridal White 105
Moeilijkheid: gemiddeld (voor ervaren hakers is dit gemakkelijk, aandacht is wel vereist)
Vergroten/verkleinen: Veelvoud van de ketting van 20  steken (+10) Patroon herhaling:  elke 30 steken bij 10 rijen = 18cm bij 13 cm
Totale grootte: Lengte 90cm x hoogte 78cm (lengte:  ketting van 20*5+10=110, Hoogte: rijen 6x herhalen) 

Nota: *Omdat ik dit patroon heb gemaakt op basis van het getekende patroon is het mogelijk dat er fouten in zitten. Dat het geschreven patroon niet volledig officiële haak termen bevat. *Dit patroon is een enkelvoudige herhaling van het patroon. Het test lapje dat ik heb gemaakt om uit te geraken aan het getekende patroon was het herhalende patroon x1 en daarom de ketting van 20+10 en 10 rijen.

Termen :

x Oversl = sla x steken over
l = losse 

hv = halve vaste
v = vaste
St = stokjes
Dst = dubbel stokje

*…* = herhalend patroon: als je de ketting van 20 5x herhaalt heb je 100 steken (+10 erbij = 110 steken) met een gemiddelde eind lengte van 90 cm. Als er wordt gevraagd om *…* te herhalen, herhaal je dus 5x (komt van de herhaling van je ketting)

 […] = ketting die je maakt ter voorbereiding van de volgende rij en dus het draaien van het werkje. Ik kies ervoor om dit bij dit patroon op het einde van de rij te zetten ipv aan het begin van de volgende rij. Beide manieren komen op hetzelfde neer.

Cluster = is je steken in één en dezelfde steek maken en pas op het einde van de cluster je steek afwerken: Elke steek dat in de cluster moet zitten (en dus in dezelfde steek) zal met een plus (+) aangeduid worden. Als de cluster stopt typ ik een komma (,). Voorbeeld: Cluster: 4 l + 2st, (dit betekent dat je eerst 4 losse haakt, en de volgende 2 stokjes start in de start van de 4 losse. De stokjes maak je niet elke keer volledig af maar je laat telkens 1 lus om je haaknaald. Pas wanneer de cluster eindigt en ik dit aanduid met een komma trek je een lus door alle lussen op je haaknaald. In dit voorbeeld zijn dit 3 lussen = 1 van de ketting van 4 lossen, 1 van het 1e stokje, 1 van het 2e stokje.)


Rij 0: *20 losse*, herhaal tussen * *, 10 losse [3 l + draai werk]       

Rij 1: 4 oversl, *20st*, herhaal tussen * *, 10st [4 l + draai werk] 

Rij 2: 4 oversl, 1 dst (in het laatste stokje van de vorige rij om cluster te maken met de 4 lossen), 4 l, 3 oversl, 7 st,
*6st, 4 l, 3 oversl, cluster: 3 dst, 4 l, 3 oversl, 7st* herhaal tussen * *,
[3 l + draai]

Rij 3: 4 oversl,
*3st, cluster: 4 l + 2dst, 6 oversl, 3v, cluster: 4 l + 2dst, 6 oversl, 4 st* herhaal tussen * *,
3 st, cluster: 4 l + 2dst, 6 oversl, 2v, [1 l + draai om]

Rij 4: 1 oversl, 2v, 6 l, 4 oversl, 4st,
*3st, 6 l, 4 oversl, 3v, 6 l, 4 oversl, 4 st* herhaal tussen * *,
[3 l + draai]

Rij 5: 4 oversl,
*6st, 3 l, 4 oversl, cluster: 3dst, 3 l, 4 oversl, 7st* herhaal tussen * *,
6 st, 3 l, 4 oversl, cluster: 2dst, [3 l + draai]

Rij 6: 4 oversl, *20st* herhaal tussen * *, 10st, [4 losse + draai]

Rij 7: 4 oversl, 1dst, 4 l, 3 oversl, 7st,
*6st, 4 l, 3 oversl, cluster: 3dst, 4 l, 3 oversl, 7 st* herhaal tussen * *,
[3 l + draai]

Rij 8: 4 oversl,
*3st, cluster: 4 l + 2dst, 6 oversl, 3v, cluster: 4 l + 2dst, 6 oversl, 4st* herhaal tussen * *,
4 st, cluster: 4 l + 2dst, 6 oversl, 2v, [1 l + draai]

Rij 9: 1 oversl, 2v, 6 l, 4 oversl, 4st,
*3st, 6 l, 4 oversl, 3v, 6 l, 4 oversl, 4st* herhaal tussen * *,
[3 l + draai]

Rij 10: 4 oversl,
*6st, 3 l, 4 oversl, cluster: 3dst, 3 l, 4 oversl, 7st* herhaal tussen * *,
7st, 3 l, 4 oversl, cluster: 2dst, [3 l + draai)

Herhaal rij 1-10

Rij 11: 4 oversl, *20st*, herhaal tussen * *, 10st, hv en werk af. 

Bloemenrand 

Buitenste rand

In de volgende patronen kies ik ervoor om de ketting om je ‘werkje te draaien’ in het begin van de volgende/nieuwe rij te zetten. Bij het vorige patroon zette ik dit tussen […] op het einde van de vorige rij. Dit doe ik nu anders om dat je je werk niet moet draaien maar gewoon verder in dezelfde richting moet haken. Ik verkies ervoor om de losse-ketting aan het begin van de rij te zetten omdat dit duidelijker aangeeft dat dit het begin van de nieuwe rij is, zoals op het foto-patroon als het geschreven patroon.

Termen:

x overl = sla x steken over
1 l = 1 losse
1hv = 1 halve vaste
1v = 1 vaste
1 st = 1 stokje
1dst = 1 dubbel stokje
Waaier = aangeduid met + (plus) om aan te geven dat dit in één en dezelfde steek moet, maar je werkt je steken telkens af. Dit is anders dan bij een cluster. Een waaier wordt gemaakt in 1 steek waarbij je in de volgende rij een groter aantal steken krijgt. Bij een cluster blijft dit telkens maar 1 steek ongeacht je 2, 3 of meer steken in deze cluster hebt gemaakt. Vb.: waaier: 1 st + 1 l + 1 st + 1 l = je maakt van 1 steek in deze rij, 4 steken in de volgende rij. 1+1+1+1 = 4. Dit gebeurt hetzelfde als je meerdert, bekijk het dus als een soort meerderen.
Markeer deze steek = als hulpmiddel voor de volgende rij. Ik adviseer dit uit te voeren, dat maakt het volgen, nakijken en uitvoeren van het patroon gemakkelijker
In gemarkeerde steek = maak volgende steek (of steken, indien cluster of waaier)
Vanaf = wanneer de herhaling afgewerkt is en je de betreffende steek voorbij bent, maak je de steek/steken die hierna beschreven staan. Dit is eigenlijk de hoek-overgang. Nadien zal je de herhaling tussen de * * terug moeten starten tot aan de volgende hoek.

Rij 1: vaste rond om rond, de hoeken 1 losse haken (overgang)

Hoeveel vaste per keer-losse of andere steken aan de zijkant?

·        een stokje = 2 vaste

·        een ketting van 3 lossen = elke losse een vaste. Bij ketting van 3 keer-losse is dit 2 vaste. De laatste keer-losse op die ketting wordt gebruik als steek van de rij en is dus geen zijkant meer.

·        Dubbelstokje = 3 vaste

                                                                                                               

Rij 2: 3 l, 1 l, 2 oversl,
*1st, 1 l, 1 oversl*, herhaal tussen * * tot aan hoek,
1dst markeer deze steek, 1 l, herhaal tussen * *,
bij einde: zet vast met 1hv

Rij 3: 3 l, 1 l, 1 oversl,
*1st (markeer eenmalig het tweede stokje voor de start/aanhechting van de binnenste laag), 1 l, 1 oversl* herhaal tussen * * tot aan gemarkeerde steek,
in gemarkeerde steek: 1st + 1l + 1st markeer deze steek + 1 l + 1st + 1 l à Herhaal tussen * * tot helemaal rond en herhaal hoeken,
bij einde: zet vast met 1hv

Rij 4: 3 l, 1 l, 1 oversl,
*1st, 1 l, 1 oversl* herhaal tussen * * tot aan gemarkeerde steek, in gemarkeerde steek: 1st + 1 l + 1st markeer deze steek + 1 l + 1st + 1 l à Herhaal tussen * * tot helemaal rond en herhaal hoeken,
bij einde: zet vast met 1hv

Rij 5: 1 l, 1 l,
*1v, 1 l, 1 oversl*, herhaal tussen * * tot aan gemarkeerde steek,
in gemarkeerde steek: 1v markeer deze steek + 1l, herhaal tussen * * tot helemaal rond en herhaal de hoeken,
bij einde: zet vast met 1hv

Rij 6:  cluster: 3 l + 1 l + 1st + 1 l + 1st, 5 oversl,
*waaier : 1 st + 1 l + 1 st + 1 l + 1st + 1 l + 1st + 1 l + 1st, 4 oversl* herhaal tussen  * * tot aan gemarkeerde steek,
waaier in gemarkeerde steek: 1 st markeer deze steek + 1 l + 1 st + 1 l + 1st + 1 l + 1st + 1 l + 1st + 1 l + 1st, 3 oversl, herhaal tussen * * helemaal rond en herhaal de hoeken (gemarkeerde steken),
bij einde: maak de cluster verder af die je in het begin begonnen was door daar volgende steken aan toe te voegen: 1st + 1 l + 1st + 1 l + zet vast met 1 hv aan 3e losse.

Rij 7: 1 l, 1v, 5 l, 1 oversl, 1v, 2 l, 2 oversl,
*1v, 5 l, 1 oversl, 1v, 5 l, 1 oversl, 1v, 5 l, 1 oversl, 1v, 2 l, 2 oversl* herhaal tussen * * tot je gemarkeerde steek voorbij bent.
Vanaf gemarkeerde steek: 1v markeer deze steek, 5 l, 1 oversl, 1v, 5 l, 1 oversl, 1v, 5 l, 1 oversl, 1v, 5 l, 1 oversl, 1v, 2 l, 2 oversl, herhaal tussen  * * helemaal rond en herhaal de hoeken (vanaf gemarkeerde steek),
bij einde: 1v, 3 l, 1 hst, 

Rij 8: 1 l, 1v (in hst van vorige rij), 5 l, 4 oversl, 1v (elke vaste is telkens in middelste steek van ketting op vorige rij), 3 l, 4 oversl,
*1v, 3 l, 4 oversl, 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 3 l, 4 oversl*
herhaal tussen * * tot aan gemarkeerde steek.
Vanaf gemarkeerde steek: 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 3 l, 4 oversl, 1v, 3 l, 4 oversl, herhaal tussen * * helemaal rond en herhaal de hoeken,
bij einde: hv en werk af

Binnenste rand 

Start waar je de markering hebt in de buitenste laag van rij 3 waar je het 2e stokje moest markeren na de start van die rij.

Rij 1: 1 l, 1 l,
*1v (altijd in de losse van rij 3 van de buitenste laag), 1 l, 1 oversl* herhaal tussen * * tot helemaal rond, hoeken incl. markeer de vaste die je maakt in de hoeken (op het dubbele stokje van de laag voorheen),
bij einde: hv

Rij 2: waaier: 3 l + 1 l + 1st + 1 l + 1st, 4 oversl,
*Waaier: 1v + 1 l + 1v + 1 l + 1v + 1 l + 1v + 1 l +1v, 4 oversl* herhaal tussen * * tot aan de gemarkeerde steek.
Waaier in gemarkeerde steek: 1v markeer deze steek+ 1 l + 1v + 1 l + 1v + 1 l + 1v + 1 l + 1v + 1 l + 1v, 3 oversl, herhaal tussen * * helemaal rond en herhaal de hoeken (gemarkeerde steken),
bij einde: maak de Waaier verder af die je in het begin begonnen was door daar volgende steken aan toe te voegen: 1st + 1 l + 1st + 1 l + zet vast met 1 hv aan 3e losse.

Rij 3: 1 l, 1v (in eerste losse voor de start van het stokje (of 4e van de ch van start van vorige rij), 4 l, 1 oversl, 1v, 2 l, 2 oversl,
*1v, 4 l, 1 oversl, 1v, 4 l, 1 oversl, 1v, 4 l, 1 oversl, 1v, 2 l, 2 oversl* herhaal tussen * * tot voorbij gemarkeerde steek.
Vanaf gemarkeerde steek: 1v markeer deze steek, 4 l, 1 oversl, 1v, 4 l, 1 oversl, 1v, 4 l, 1 oversl, 1v, 4 l, 1 oversl, 1v, 2 l, 2 oversl, herhaal tussen  * * helemaal rond en herhaal de hoeken,
bij einde: 1v, 3 l, 1 hst

Rij 4: 1 l, 1v (in hst van vorige rij), 5 l, 4 oversl, 1v (elke vaste is telkens in middelste steek van ketting op vorige rij), 3 l, 4 oversl,
*1v, 3 l, 4 oversl, 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 3 l, 4 oversl*
herhaal tussen * * tot gemarkeerde steek.
Vanaf gemarkeerde steek: 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 5 l, 5 oversl, 1v, 3 l, 4 oversl, herhaal tussen * * helemaal rond en herhaal de hoeken,
bij einde: hv en werk af

Bloemen en blaadjes

Bloemetje:

Rij 0: MC 5

Rij 1: 3 l, 2 l, *1st, 2 l* herhaal 4x, hv aan 3e losse

Rij 2: 1 l, *1v, 2 l, rond ketting van 2 losse: 3st, 2 l, 1v* herhaal * * 5x, hv aan losse

Rij 3: 1 l, *1v in achterste lus (BLO), 5 l* herhaal * * 5x, hv ( deze rij maak je achter rij 2)

Rijd 4: 1l, *1v, rond ketting van 5 losse: 1hst + 5st + 1hst, 1v* herhaal * * 5x, hv aan losse

Rij 5: 1l, *1v in achterste lus (BLO), 6 l* herhaal * * 5x, hv

Rij 6: 1l, *1v, rond ketting van 6 losse: 1hst + 7st + 1hst, 1v* herhaal * * 5x, hv en werk af

 

Blaadje:

Rij 0: 10 losse

Rij 1: 1l, 1v, 1hst, 6st, 1hst, 1v, 1l (draai met je werkje mee en doe nu de onderkant), 1v, 1hst, 6st, 1hst, 1v, hv 


You'll see these five this summer!
You'll see these five this summer! the ant, the fly, the fruit fly, the mosquito, the wasp Hello, Summer. - This summer it is warm like these days, so tropical! The #insecten coming with whole armies at us. First we got a horde of ants at the barn door. Hundreds of ants. They plowed so much sand, it looked like molehills. Then the fly. I live in the countryside between the lands, so yes, there are always flies. But since a few days with this heat a lot of fat shit-flies. I always get them out of the house as soon as one comes in, because they poop everything down. Then the fruit fly! Whaaaa, I find that one of the most annoying there is. Do you know that if you eat a sandwich or have a drink, that it floats in front of your face every time and wants to land in your drink or on your sandwich? They're so small, but lightning fast. They seem to poop even though they are small too! And they are present in great numbers at the moment. The fruit has been moved to the fridge and part is outside. Then the mosquito! Oh, I'm all covered by mosquito bumps. Normally, I almost never get stabbed, but this week I spent a night outside and a candle against the mosquitoes on the table, but they thought I was so nice or dirty, that my arms, legs and cheeks had to believe it. That itch, blood irritant. I had vinegar, and I rubbed it on the spots with a cotton ball. Now I certainly don't smell good anymore, but hey it helps and oh yes, you can never scratch, because then there seems to be a speck of dust that makes it more itchy, said Leco at RTL Boulevard. Not that I'm watching that program, but I zapped and Leco just said something about the mosquito! And then the wasp. Brbrbrbrbrbr I'm afraid of that. Say panic! Sit as still as possible and stay calm, but I can't! As soon as I see one, I'm gonna scream and run. You don't want to see or hear that hahahaha. It's to be ashamed of your death. On holidays also whole campsites shouted together. To the inheritance of hubby who then really decides “I'm not part of this.” I've been stabbed three times in my life. The first time on my eyelid, that was really very painful and annoying. The second time it was in my nightgown and I was stabbed on my back and the third time during a walk on my middle finger. You understand, I'm a bit of a drama queen, but without joking, on the one hand they are useful insects and on the other hand a serious problem if you are allergic or if you get such a thing in your mouth. Brbrbr shouldn't think about it. I am always happy when autumn starts again, although sometimes one wants to stay wintering, but by autumn everything is quiet again, well quiet, then Mrs. spider with hubby and kids often emerges again, but I don't find that scary. They run fast, but they don't sting, stabbing, or bite. tips against ants - Tip: How to get ants away - An ant plague - Ants, very useful animals but keep them outdoors - ants facts - Why are the flying ants flying? - How a crazy ant teaches you to make a difference - What's a hedgehog ant? - We have (finally) ANTS!!!! - Flying ants in the air - Word of the day - Turnhole - What do red forest ants eat? - Lice on plants: what an ant - Did you know that? Ants... - Milking aphids, a diligent job! (photo blog Macrophotography) - TIPS AGAGING - Mosquitoes and flies, what can we do to keep them out of the door - Cabbage Whitefly in Kale - Fly in the house and fly nuisance, help! - Will you continue to eat when a fly has been on it? This is why you shouldn't! - Tip: No more problems with flying at home - Fly curtain - Smile! - What flies think they do with their food. - Flies about the fly - types of flies - An inspired afternoon - The City Giant - Bandhoverfly - checkerfly unknown - The misunderstood shit-fly - The whirling mustaglider fly - Jar of dams - White crescent glider - Beautiful gunfly - Felt fly - Ordinary leaf hunter - Scary Peeping Tom - Long body - Conical blowfly - Snorkeling glider on a thistle - Scorpio fly in picture - The great dance fly - Spanish Butterfly - With colored buttocks - Autumn Metal Weapon Fly - Berry bandhoverfly - Lemon pendant fly - Ordinary snipfly - Gliverflies - Vera Fly - The predatfly - What am I? - Ordinary pendant glider - Green imperial fly on dandelion - tips against fruit flies - FRUIT FLIES: That's how you get rid of it. - Fruit flies; we're done! - Preventing and fighting fruit flies in the home - facts about fruit flies - Fruit flies use hard logic to select a partner - tips against mosquitoes - Tip: How to get rid of mosquitoes - 6 natural ways to soften itching from a mosquito bite. - Tips against mosquito bites - Stabbed by that mosquito, right? Some useful tips! - Make mosquito repellent yourself - Tip: no longer suffer from mosquitoes - Natural Anti Mosquitoes Protection - Mosquitoes, how do you fight them? - Within a few minutes get rid of the itch of mosquito bumps - Watch the video to deal with mosquitoes naturally and definitively. - 8 plants that repel mosquitoes - facts about mosquitoes - Why are you getting all punctured by mosquitoes and not your partner? - What's the point of these rotten mosquitoes? - How did mosquitoes determine the course of world history? - Why does one have more mosquito bumps than the other? - Did you know that only female mosquitoes sting? - What is the use of mosquitoes (and why do they bite us)? - tips against wasps - Down with the wasp in the garden - Tip for treatment of wasp sting - Get rid of wasps - Do's and Don'ts in a wasp infestation - facts about wasps - Wasps. - The usefulness of wasps - What is a wasp plague? - Wasp time. - Fear of wasps - Megascolia Maculata (Mammoth wasp) - Useful beasts that wasps? - Images: https://pixabay.com/nl/ #insecten #mieren #vliegen #fruitvliegjes #muggen #wespen #tipsenweetjes #informatie #natuur #wetenschap #watzoekje #delenislief
Comment and receive 25 YP 25
#art Serene - Done in pen, pencil and watercolour.