Zeep voor been
De zin verwijst naar een actie uit de vroege 20e eeuw, vermoedelijk rond 1920 waarbij huisvrouwen werden aangemoedigd om soepbeenderen in te leveren de context uit de omliggende pagina suggereert dat het waarschijnlijk een poging was om middelen efficiënter te gebruiken in een tijd van schaarste of crisis zoals tijdens of na de Eerste Wereldoorlog het idee was dat soepbeenderen konden worden gerecycled of verwerkt bijvoorbeeld om zeep te maken een waardevolle huishoudelijke grondstof in die tijd dit toont hoe creatief en praktisch men destijds omging met beperkte middelen, Bron: GemeenteDelft
De Lijm- en Gelatinefabriek in Delft was een beenderenverwerkend bedrijf dat van 1885 tot 2002 actief was aan de Rotterdamseweg, op het terrein tussen de Rotterdamseweg en de Schie. De fabriek werd opgericht door de bekende Delftse industrieel Jacques (Jacob Cornelis) van Marken, die ook verantwoordelijk was voor de oprichting van de Nederlandsche Gist- en Spiritusfabriek en de Nederlandsche Oliefabriek.
Stankoverlast: De fabriek lag regelmatig onder vuur vanwege ernstige stank- en waterverontreiniging, veroorzaakt door de verwerking van dierlijke kadavers.