Dagelijks Bijbelmoment

INTERNATIONAL DIGITAL CHURCH :

Daily Bible moment in 12 languages :

+++++
Dagelijks bijbelmoment - Vervolgd


Een betere wereld begint bij Jezus


Bijbelgedeelte: Matteüs 5:1-12

Gelukkig zijn jullie wanneer ze je omwille van mij uitschelden, vervolgen en van allerlei kwaad betichten. (Matteüs 5:11)


Vervolgd

De achtste gelukkigprijzing werkt Jezus nog wat verder uit. Want blijkbaar is dat vervolgd worden echt iets wat hoort bij het volgen van Jezus. We zien het ook bij Jezus zelf. Hij werd uitgescholden. Hij werd vervolgd. Hij werd van allerlei kwaad beticht. Een leven dat bijdraagt aan een betere wereld word je lang niet altijd in dank afgenomen. Nederigheid en zachtmoedigheid, liefde en bewogenheid stuiten ook op weerstand. Het is maar dat je het weet. En toch komt langs deze weg het koninkrijk van God dichterbij met het geluk dat daarbij hoort. Verheug je daarom als je omwille van Jezus op weerstand stuit.


Gebed: Heer Jezus, geef me de moed om u te volgen, ook als dat moeite met zich meebrengt. Amen.



www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s



(Uit : TijdmetJezus.nl)
+++++
Deistige Bibeltiid - Fortsjinne

In bettere wrâld begjint mei Jezus

Bibelferhaal: Mattheus 5: 1-12
Lokkich binne jo, wannear't se, om 'e wille, jo ferkundigje, jo prosedearje en jo akseptearje fan alle soarten kwea. (Mattéus 5: 11)


Continued
Jezus wurket noch altyd de achtste glückde priis. Om't miskien dat ferfolgje is wier wat dat giet mei folgjende Jezus. Wy sjogge it ek mei Jezus sels. Hy waard betocht. Hy waard ferfolge. Hy waard beskuldige fan alle soarten evils. In libben dat in bydrage leveret oan in bettere wrâld sil net altyd oan tanke wurde. Sertilligens en sêftens, leafde en meilijen binne ek wjerstân. It is allinne dat jo it witte. En lykwols op dit paad komt it keninkryk fan God tichter by it lok dat der mei giet. Soelje jo bliid dat jo mei wjerstân wize fanwegen Jezus.

Gebed: Jezus Jezus, jou my de moed om jo te folgjen, sels as dat swier is. Amen.


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
Daily Bible moment - Continued

A better world begins with Jesus

Bible passage: Matthew 5: 1-12
Luckily you are when they, for my sake, denounce you, prosecute you and accuse you of all kinds of evil. (Matthew 5:11)


Continued
Jesus is still working out the eighth happy price. Because apparently that being persecuted is really something that goes with following Jesus. We also see it with Jesus himself. He was insulted. He was persecuted. He was accused of all kinds of evils. A life that contributes to a better world will not always be thanked. Humility and gentleness, love and compassion also encounter resistance. Just so you know. And yet along this path the kingdom of God comes closer with the happiness that goes with it. So rejoice when you meet with resistance because of Jesus.

Prayer: Lord Jesus, give me the courage to follow you, even if that entails trouble. Amen.


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
Saat Alkitab Harian - Lanjutan

Dunia yang lebih baik dimulai dengan Yesus

Bacaan Alkitab: Matius 5: 1-12
Untunglah Anda ketika mereka, demi saya, mencela Anda, mengadili Anda dan menuduh Anda semua jenis kejahatan. (Matius 5:11)


Lanjutan
Yesus masih bekerja dengan harga bahagia kedelapan. Karena tampaknya bahwa dianiaya adalah benar-benar sesuatu yang mengikuti Yesus. Kita juga melihatnya dengan Yesus sendiri. Dia dihina. Dia dianiaya. Dia dituduh melakukan segala macam kejahatan. Kehidupan yang berkontribusi pada dunia yang lebih baik tidak akan selalu berterima kasih. Kerendahan hati dan kelembutan, cinta dan kasih sayang juga menghadapi perlawanan. Hanya saja kamu tahu itu. Namun di sepanjang jalan ini kerajaan Allah datang lebih dekat dengan kebahagiaan yang menyertainya. Karena itu, bersukacitalah ketika Anda bertemu dengan perlawanan demi Yesus.

Doa: Tuhan Yesus, berikan saya keberanian untuk mengikuti Anda, bahkan jika itu menimbulkan masalah. Amin.


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
Moment quotidien de la Bible - Suite

Un monde meilleur commence avec Jésus

Passage biblique: Matthieu 5: 1-12
Heureusement vous êtes quand, pour moi, ils vous dénoncent, vous poursuivent et vous accusent de toutes sortes de maux. (Matthieu 5:11)


Suite
Jésus travaille toujours le huitième prix heureux. Parce qu'apparemment être persécuté est vraiment quelque chose qui va avec la suite de Jésus. Nous le voyons aussi avec Jésus lui-même. Il a été insulté. Il a été persécuté. Il était accusé de toutes sortes de maux. Une vie qui contribue à un monde meilleur ne sera pas toujours remerciée. L'humilité et la douceur, l'amour et la compassion rencontrent aussi de la résistance. C'est seulement que tu le sais. Et pourtant, le long de ce chemin, le royaume de Dieu se rapproche du bonheur qui l'accompagne. Alors réjouis-toi quand tu rencontres une résistance à cause de Jésus.

Prière: Seigneur Jésus, donne-moi le courage de te suivre, même si cela entraîne des ennuis. Amen.


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
Täglicher biblischer Moment - Fortsetzung

Eine bessere Welt beginnt mit Jesus

Bibelstelle: Matthäus 5: 1-12
Zum Glück bist du es, wenn sie dich anprangern, dich verfolgen und dich aller Arten von Bösem beschuldigen. (Matthäus 5:11)


Fortsetzung
Jesus arbeitet immer noch am achten glücklichen Preis. Weil es offensichtlich etwas ist, das verfolgt wird, wenn man Jesus folgt. Wir sehen es auch bei Jesus selbst. Er wurde beleidigt. Er wurde verfolgt. Er wurde aller möglichen Übel beschuldigt. Ein Leben, das zu einer besseren Welt beiträgt, wird nicht immer bedankt. Demut und Sanftmut, Liebe und Mitgefühl stoßen auch auf Widerstand. Es ist nur, dass du es weißt. Und doch kommt das Reich Gottes auf diesem Weg dem Glück, das damit einhergeht, näher. Freu dich also, wenn du wegen Jesus auf Widerstand stößt.

Gebet: Herr Jesus, gib mir den Mut, dir zu folgen, auch wenn das Probleme mit sich bringt. Amen.


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
Daaglikse Bybel oomblik - Vervolg

'N Beter wêreld begin met Jesus

Bybelgedeelte: Matteus 5: 1-12
Gelukkig is jy wanneer hulle, ter wille van my, jou veroordeel, jou vervolg en beskuldig jou van allerhande kwaad. (Matteus 5:11)


vervolg
Jesus werk steeds die agtste gelukkige prys uit. Omdat dit blykbaar vervolg word, is dit regtig iets wat met die volgende Jesus gaan. Ons sien dit ook by Jesus self. Hy was beledig. Hy is vervolg. Hy is beskuldig van allerhande euwels. 'N Lewe wat bydra tot 'n beter wêreld sal nie altyd bedank word nie. Nederigheid en sagmoedigheid, liefde en deernis raak ook weerstand. Dis net dat jy dit ken. En tog kom die koninkryk van God nader aan die geluk wat daarmee saamgaan. Daarom, wees bly wanneer jy weerstand vir Jesus se aangesig ervaar.

Gebed: Here Jesus, gee my die moed om jou te volg, al is dit moeilik. Amen.


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
El momento bíblico diario - Continúa

Un mundo mejor comienza con Jesús

Pasaje bíblico: Mateo 5: 1-12
Afortunadamente, lo eres cuando, por mi bien, te denuncian, te persiguen y te acusan de todo tipo de maldad. (Mateo 5:11)


Continuado
Jesús todavía está resolviendo el octavo precio feliz. Porque aparentemente ese ser perseguido es realmente algo que acompaña a seguir a Jesús. También lo vemos con el mismo Jesús. Él fue insultado. Fue perseguido Fue acusado de todo tipo de males. Una vida que contribuye a un mundo mejor no siempre será agradecida. La humildad y la dulzura, el amor y la compasión también encuentran resistencia. Es solo que lo sabes. Y sin embargo, a lo largo de este camino, el reino de Dios se acerca con la felicidad que lo acompaña. Por lo tanto, alégrate cuando encuentres resistencia por causa de Jesús.

Oración: Señor Jesús, dame el coraje para seguirte, incluso si eso conlleva problemas. Amén.


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
每日圣经时刻 - 续

一个更美好的世界始于耶稣

圣经的经文：马太福音5：1-12
幸运的是，当你们为了我而谴责你，起诉你并且指责你有各种各样的罪恶时。 （马太福音5:11）


持续
耶稣仍在制定第八个快乐的价格。 因为显然被逼迫是真的跟随耶稣。 我们也与耶稣亲眼看到它。 他受到了侮辱。 他受到迫害。 他被指控各种各样的罪恶。 一个有助于建立更美好世界的生活并不总是会受到感谢。 谦逊和温柔，爱和同情也遇到抵抗。 只有你知道它。 然而，沿着这条道路，上帝的国度更接近与它相伴的幸福。 所以当你因为耶稣而遇到抵触时，你会高兴。

祷告：主耶稣，让我有勇气跟随你，即使这会带来麻烦。阿门。


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
Momento bíblico diário - continuação

Um mundo melhor começa com Jesus

Passagem bíblica: Mateus 5: 1-12
Afortunadamente você é quando eles, por minha causa, denunciam você, processam você e o acusam de todo tipo de maldade. (Mateus 5:11)


Continuado
Jesus ainda está trabalhando o oitavo preço feliz. Porque aparentemente que ser perseguido é realmente algo que se segue ao seguimento de Jesus. Nós também vemos isso com o próprio Jesus. Ele foi insultado. Ele foi perseguido. Ele foi acusado de todos os tipos de males. Uma vida que contribua para um mundo melhor nem sempre será agradecida. Humildade e gentileza, amor e compaixão também encontram resistência. É só que você sabe disso. E, no entanto, ao longo deste caminho, o reino de Deus se aproxima com a felicidade que o acompanha. Portanto, regozije-se quando encontrar resistência por causa de Jesus.

Oração: Senhor Jesus, dá-me coragem para segui-lo, mesmo que isso traga problemas. Amém


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
Momento biblico quotidiano - Continua

Un mondo migliore inizia con Gesù

Passaggio della Bibbia: Matteo 5: 1-12
Fortunatamente lo sei quando, per causa mia, ti denunciano, ti perseguitano e ti accusano di ogni tipo di male. (Matteo 5:11)


continua
Gesù sta ancora elaborando l'ottavo prezzo felice. Perché apparentemente che essere perseguitati è davvero qualcosa che segue Gesù che segue. Lo vediamo anche con Gesù stesso. Fu insultato. È stato perseguitato È stato accusato di tutti i tipi di mali. Una vita che contribuisce a un mondo migliore non sarà sempre ringraziata. Umiltà e dolcezza, amore e compassione incontrano anche resistenza. È solo che tu lo sai. Eppure lungo questa via il regno di Dio si avvicina alla felicità che ne consegue. Quindi rallegrati quando incontri resistenza a causa di Gesù.

Preghiera: Signore Gesù, dammi il coraggio di seguirti, anche se questo comporta problemi. Amen.


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++
Codzienny moment biblijny - ciąg dalszy

Lepszy świat zaczyna się od Jezusa

Fragment Biblii: Ew. Mateusza 5: 1-12
Na szczęście jesteście, kiedy oni, dla mnie, oskarżają was, prześladują was i oskarżają was o wszelkiego rodzaju zło. (Mt 5:11)


Kontynuacja
Jezus wciąż wypracowuje ósmą szczęśliwą cenę. Ponieważ widocznie prześladowanie jest naprawdę czymś, co idzie w ślad za Jezusem. Widzimy to także z samym Jezusem. Został znieważony. Był prześladowany. Był oskarżony o wszelkiego rodzaju zło. Życie, które przyczynia się do lepszego świata, nie zawsze będzie wdzięczne. Pokora i łagodność, miłość i współczucie napotykają również opór. Tylko to wiesz. A jednak na tej ścieżce królestwo Boże zbliża się do szczęścia, które się z tym wiąże. Dlatego ciesz się, gdy napotkasz opór ze względu na Jezusa.

Modlitwa: Panie Jezu, daj mi odwagę, by pójść za Tobą, nawet jeśli wiąże się to z kłopotami. Amen.


www.youtube.com/watch?v=m1C-KlD6X5E&t=2s
+++++

(Uit: TijdmetJezus.nl)
[www.ingodsveiligehanden.nl/forum/viewtopic.php?f=19&t=2891&p=4443#p4443 & http://www.ingodsveiligehanden.nl/forum/viewtopic.php?f=14&t=2749&p=4442#p4442 {only in Dutch}]
{FB : www.facebook.com/groups/455108564919856/?source=create_flow}
(MeWe : https://mewe.com/group/5ab0ded1a5f4e535c2e06f66 )
[Google+ : https://plus.google.com/communities/107380621304104805100]

(translated by https://translate.google.com/?hl=nl)