Em um longo post no Facebook, a médica italiana de terapia intensiva Daniele Macchini, do hospital Humanitas Gavazzeni, em Bérgamo, perto de Milão, no coração do surto, fala sobre como é combater o coronavírus na linha de frente. Desde o surto de vírus, centenas de pessoas têm trabalhado na Itália. #COVID19 partiu. Dezesseis milhões de pessoas no norte da Itália foram colocadas em quarentena.

A mensagem de Macchini deixa claro que as muitas mensagens relativantes sobre o #corona surto, particularmente na Itália, são em grande parte injustamente calmantes. Exorta os seus concidadãos a levarem a sério o surto e implora-lhes que sigam as medidas tomadas para combater a doença. Ele fala de uma guerra contra o vírus.

A epidemiologista Silvia Stringhini postou a postagem em um resumo em inglês no Twitter. Joop traduziu de volta para o inglês. Esta é a chamada dramática que Macchini quer compartilhar com seus compatriotas e o mundo:

“Depois de pensar muito sobre escrever o que acontece conosco e, em caso afirmativo, senti que manter o silêncio é irresponsável. Portanto, vou tentar dizer às pessoas longe da nossa realidade como vivemos em Bergamo nestes dias de pandemia de COVID-19. Eu entendo a necessidade de não causar pânico, mas temo que a mensagem de quão perigoso esse surto é não chegue às pessoas de outra forma.

Vi a reorganização de todo o hospital com alguma surpresa na semana passada, quando este inimigo ainda estava à sombra: os departamentos foram 'esvaziados', com base em uma seleção cuidadosa, as atividades foram descontinuadas, bem como internações de cuidados intensivos em tantos leitos possíveis para serem livres.

Essa rápida transformação criou uma atmosfera de silêncio e um vazio surreal nos corredores do hospital que não entendemos no início, como se estivéssemos esperando por uma guerra que ainda não tinha começado e muitos dos quais (inclusive eu) não tinham certeza se alguma vez entraria em erupção, até essa gravidade.

Lembro-me de outra conversa noturna há uma semana, quando estava esperando pelos resultados de um teste. Quando penso nisso agora, minha preocupação a partir de então sobre um possível caso parece quase ridícula e injustificada, agora que eu vi o que está acontecendo. Bem, a situação agora é dramática para dizer o mínimo.

A guerra literalmente entrou em erupção e há uma luta ininterrupta dia e noite. A grande necessidade de camas tornou-se realidade em toda a gravidade. Uma cama após a outra é esvaziada, a um ritmo impressionante.

Os sinais com os nomes dos pacientes, em cores diferentes dependendo do departamento cirúrgico, agora estão todos vermelhos e, em vez de indicarem qual cirurgia a ser realizada, agora mostram o diagnóstico, que sempre lê o mesmo: pneumonia dupla (intersticial bilateral) pneumonia, vermelho. Joop).

Agora deixe-me explicar o que o vírus da gripe está causando um drama tão grande. [a mensagem continua comparando COVID-19 à gripe, vermelha. [Joop]. Embora ainda existam pessoas que se vangloriam de não terem medo e, portanto, ignoram medidas, ou que protestam porque sua rotina diária é temporariamente interrompida, ocorre um desastre epidemiológico. Não há mais cirurgiões, urologistas ou ortopedistas, somos todos apenas médicos que de repente fazem parte de uma única equipe para conter esse tsunami que nos sobrecarregou.

Multiplicando casos, chegamos a um número de 15 a 20 gravações por dia, tudo pelo mesmo motivo. Os resultados dos testes se seguem rapidamente: positivos, positivos, positivos. De repente, a sala de emergência está completamente invadida.

Os motivos da admissão são sempre os mesmos: febre e dificuldade em respirar, febre e tosse, respiração picada. A radiologia sempre relata o mesmo: pneumonia dupla, pneumonia dupla, pneumonia dupla. Tudo no hospital.

Um deles é tubado e levado para terapia intensiva. Para outros, é tarde demais.. O equipamento de ventilação vale de repente ouro: salas de cirurgia que não são usadas porque as operações pararam são configuradas como salas de terapia intensiva.

A equipe está esgotada. Vi o cansaço nos rostos de pessoas que normalmente são incansáveis, apesar do trabalho exaustivo que sempre fizeram. Vejo solidariedade com todos nós, ninguém que nunca pare de perguntar aos nossos colegas internistas: “O que posso fazer por vocês agora??”

Médicos movendo leitos e transferindo pacientes, administrando medicamentos em vez de enfermeiros. Enfermeiras com lágrimas nos olhos porque não podemos salvar todos, enquanto vários pacientes mostram que seu destino já está selado.

Não há mais serviços, não há mais horas. A vida social foi suspensa para nós. Não vemos mais nossas famílias por medo de infectá-las. Alguns de nós já estão infectados apesar dos protocolos.

Alguns de nossos colegas infectados também infectaram familiares, e alguns de seus parentes já estão entre a vida e a morte. Portanto, seja paciente, você não pode ir ao teatro, não a museus ou não para a academia. Tente sentir pena dos inúmeros idosos que você poderia erradicar.

Estamos apenas tentando nos tornar úteis aqui. Você deve fazer o mesmo: todos nós afetamos as vidas e mortes de dezenas de pessoas. Você com o seu muito mais. Por favor, compartilhe esta mensagem. Precisamos espalhá-lo para evitar que o que está acontecendo aqui agora aconteça em toda a Itália.

Eu termino dizendo que realmente não entendo a luta para evitar o pânico. A única razão pela qual consigo pensar é que há escassez de máscaras, mas já não há máscara à venda. Não há muita pesquisa, mas o pânico é realmente pior do que a negligência e o descuido durante uma epidemia como essa?”

Governo italiano quarentena todo o país
A Praça San Marco, em Veneza, onde costuma caminhar sobre as cabeças, foi extinta na segunda-feira. O governo italiano viu o número crescente de infecções com o #coronavirus colocou em quarentena todo o país. Restrições de viagens e reuniões públicas que estão em vigor para a região norte da Lombardia e 14 províncias do norte desde domingo, aplicam-se em todo o país na terça-feira, anunciou o primeiro-ministro Giuseppe Conte. “Fique em casa”, ele recomendou seus compatriotas.

No início da noite, o número de mortes causadas pelo vírus havia aumentado para 463 na segunda-feira, em comparação com 366 no domingo. Cerca de 9172 pessoas foram diagnosticadas com contaminação, muito maior do que o 7300 de domingo.

Médico italiano avisa: que ruim é o surto de corona



4 comments