Soy pub patronu (ve mákos tészta tarifi, brrr...)

Macaristan'da her köyün en az bir pub vardır. İşsiz bir buçuk içme kuzu kirişinden kazanacak bir kuruş olmadığı kadar küçük bir köy olmadığı sürece. Neyse ki çok küçük olmayan bir köyde yaşıyorum ve bu nedenle gelişen bir pub var. O bar yaşamak için ideal bir yerdir. Aşkım işteyken saatlerde Macarca öğrenmek için ya da masada oturan gazeteden çok akıllıca bir bulmaca yapıyorum. Tamam, sudoku o zaman, çünkü rakamlar dilden daha uluslararası.

Sıradan bir Macar içkiyi sever. Para ya da değil, içmenin olması gerekiyor. Ve bunu biraz da anlıyorum. Çünkü tatlı pislik ve diş fırçası için bir aşk yüzünden çürüyen kütüklerle dolu bir ağzım olsaydı o zaman sabah, öğleden sonra ve akşam gözlüklerimi almak isterdim. pálinka. Sonuçta ağzın gerçekten dezenfekte edilmesi gerekiyor. Ve ne zaman mákos tészta bir tabak ortadan olurdu (öğütülmüş haşhaş tohumu ve şeker ile lintmacaroni. Soğuk yemek ve sadece Macarlar akılsız lezzetli göre. Meraklı ya da inatçı olanlar için blogun altındaki tarifi) Ben sadece dişlerimi değil, aynı zamanda yemek borusu, mide ve bağırsakları sıyırma ajanı gibi sinsi küçük bir bardak temizlemek istiyorum.

Bazen biri bugünkü gibi bir bardak pálinka içmemi ister. Ama reddediyorum çünkü içmeyi çok sevmiyorum. Genellikle meyve suları veya Fanta üzerinde oturuyorum. Ama size palinka'yı pencereleri onarmak ya da sobayı onunla yakmak için eve götüreceğimi söyleyeceğim. Sonra hemen hazırlar çünkü komik olduğunu düşünüyorlar ama aynı zamanda bir utanç bu yüzden bir pálinka alamadım.

Bugün patron düşündü (iyi, pub karısına ait...) bana aşkım hakkında ciddi konuşmak zorunda kaldı. Geçen pazar, iki çocuk terastaki masada çok fazla içmişti. İkisi de aptalca ve sarhoştu ve o dejenere oldu bilirsin işte, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin, bilirsin

Yani, tercüme, orada bir sürü “hayat fahişesi”, “vida beni” (yerine İngilizce “vida”) ve tabii ki büyük “sırtında bir at deliği” anlamına gelir. Tabii ki birbirlerine diğerinin ne kadar çirkin olduğunu ve diğerinin deli olduğunu söylediler. Ama yine de, gürültülü ve birkaç kişinin keyfini çıkarmasına izin verildi. Sevgilimi tanırım, bazı vahşi jestler yapıp başparmağını hızlı bir hareketle boğazına sürüklemiş olacak. Helal'i katletmek istediğini söylüyor.