casapapusilor

Lid sinds: 19-12-2016

#telefoon mobiel
07Apr2019
Oeps, een nieuwe telefoon.
casapapusilor
Sorry, het schijnt tegenwoordig geen telefoon meer te heten maar mobieltje. Oude gewoontes zitten nu eenmaal aardig diep ingeroest wanneer je uit het begin van de vijftiger jaren dateert. Ik was er overigens al vroeg bij met zo'n model baksteen waarmee je alleen maar kon bellen. Aangezien ik een hekel heb aan iets weggooien dat nog goed werkt liep ik altijd aardig achter bij de ontwikkelingen op…
#taal taalfouten taalvouten
05Apr2019
Hoe leuk kan taal zijn? afl. 50
casapapusilor
Daar is hij dan! De 50ste aflevering van "Hoe leuk kan taal zijn". In december 2016 startte ik met de eerste aflevering van deze serie die al snel een kleine- maar wel trouwe groep lezers kreeg. Meer dan 1000 rare zinnen, vreemde uitspraken, mishandelde spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden vonden hun weg naar de leden van Yoors en mijn vrienden op Facebook. Tijd dus voor een bloemenlezing uit…
#taal taalfouten vertalen
31Mar2019
Hoe leuk kan kan taal zijn? afl. 49
casapapusilor
Ik heb deze week weinig tijd gehad om taal-miskleunen te verzamelen. Hoewel, er zijn toch wel weer een paar hele leuke voorbij gekomen maar die bewaar ik voor aflevering 50. Toch wel een mijlpaal, grof geschat zo'n 1000 vreemde uitspraken en woorden.Deze week had ik aardig wat vertaalwerk te doen. Doordat ik in Roemenië woon, veel Duitstalige vrienden heb, Engelstalige formulieren krijg…
#water watervoorziening
28Mar2019
Een week zonder water. afl. 6
casapapusilor
Hiep, hiep, hoera! De vlag kan uit. Na tien dagen komt er weer water uit de kraan. Een ferme straal die aanmerkelijk helderder is dan voorheen. Of het nu ook drinkwater is, heb ik nog niet gehoord, maar wat mij betreft doet dat er op dit moment helemaal niet toe. Ik kan weer douchen, wassen draaien, afwassen, soppen en boenen zonder eerst op mijn kop in de regenbak te duiken en pannetjes water op…
#water watervoorziening
24Mar2019
Een week zonder water. afl 5
casapapusilor
Zondag, een stralend zonnetje. Een dag om alle waterloze toestanden even te vergeten en lekker buiten te genieten. Of niet? Zonder waterleiding zitten is voortdurend vooruit denken. Voor morgen en dinsdag wordt regen voorspeld. Dat betekent dus alle emmers, bakken en vaten vullen met water uit de regenput zodat die weer vol kan regenen. Ook maar even naar de bron om de drinkwatervoorraad aan te…
#taal taalvouten taalfouten
23Mar2019
Hoe leuk kan taal zijn? afl. 48
casapapusilor
Het is weer weekend dus tijd voor een nieuwe lading taaluitglijders of zoals ik het laatst iemand hoorde noemen: taaluitgeleiders. Ik heb geen idee of dit met ei of met een lange ij bedoeld was.De liefde zorgt regelmatig voor bloemenrijke taal.- Als ik naar hem kijk voel ik me helemaal uitgebrand.- Misschien moet ik zijn aandacht trekken door een gesprek op te wakkeren.- Ik ben verliefd maar ik…
#water watervoorziening
22Mar2019
Een week zonder water. afl.4
casapapusilor
Ik zit al weer bijna 4 dagen zonder water. Echt problemen levert het nog niet op. De hoeveelheid was groeit maar er ligt nog genoeg in de kast. Gisteren kondigde ik aan dat ik mijn kledingkasten op zou gaan ruimen en dat heb ik dan ook braaf gedaan. Twee grote vuilniszakken staan klaar voor onze halfjaarlijkse kledingruilsamenkomst. Wat er over blijft gaat dan weer naar de kledinguitdeling van de…
#water watervoorziening
21Mar2019
Een week zonder water. afl. 3
casapapusilor
De eerste anderhalve dag zonder waterleiding zit er op. Dankzij de regen gisteren op zich aan water geen gebrek. Ik heb het koolvat gevonden en daar staat nu ook 50 liter regenwater in, alle emmers en gieters staan vol en de put stoomt ook weer over. Halverwege de dag bedacht ik dat de stekkers van de boiler en de waterontharder er ook uit moeten. Apparaten die normaal stilletjes hun werk doen…
#water watervoorziening
20Mar2019
Een week zonder water, afl. 2
casapapusilor
Ongeluk komt nooit alleen. Ook niet tijdens een waterloze week. Een van mijn honden is ziek. Waarschijnlijk iets verkeerds gegeten. Dat betekent kotsen en niet buiten en alles ineens. Nee, dat doet ze in afleveringen. Volkomen onverwachts en bij voorkeur op kleedjes en kussens. Er ligt nu een hele verzameling buiten te weken in de regen.Gisterenavond is het begonnen met een flinke hoosbui en nu…
#water watergebrek
20Mar2019
Een week zonder water. afl 1
casapapusilor
Een week zonder water! Het zal je maar gebeuren. Drie jaar geleden kreeg ons dorp Blajel in het centrum van Roemenië aansluiting op de waterleiding en riolering. Dat ging gepaard met veel graafwerkzaamheden die er voor zorgden dat onze bron, die tot dan toe uitstekend gefunctioneerd had, definitief vervuild raakte. Meerdere malen per dag leeg pompen, schoon laten maken, zout en chloortabletten,…
#taal taalfouten taalvouten
17Mar2019
Hoe leuk kan taal zijn? afl. 47
casapapusilor
Daar zijn ze weer, de rare woorden en zinnen. Vandaag ook een beetje uitleg van zaken die je dan waarschijnlijk helemaal niet meer begrijpt. Ik heb niks met stroom maar volgens mij moet je wats en voltes met elkaar vermeningvuldigen om stroom te krijgen.Ik kreeg een klap van mijn auto maar dat kan geen kwaad. Het is maar statistische elektriciteit.Ik sta hier dagen te lopen dat ik echt niet…
#taalfouten taalvouten taal
10Mar2019
Hoe leuk kan taal zijn? afl. 46
casapapusilor
Ik heb inlogproblemen gehad en daarom hebben jullie deze rubriek een tijdje moeten missen. Het oogsten van taalfouten is gewoon doorgegaan dus er ligt een aardige voorraad. Voorlopig dus een paar extra lange afleveringen van deze serie.Taal blijft een interessant maar ook moeilijk onderwerp. Sommige mensen verdiepen zich ook in de herkomst van woorden en dan kom je vaak bij andere talen terecht.…
MEER