Waarom springen deze jonge keizerspinguïns van een vijftien meter hoge klif?
Honderden jonge vogels werpen een blik over de rand. Ze bulken van de honger. Zouden ze een sprong in het diepe overleven? Dan durft de eerste het aan. Sommige bijstanders strekken hun nek uit en zien hun maatje zich in het ijzige water storten. Niet veel later steekt hij zijn koppie uit boven het wateroppervlak en zwemt ervandoor. Klaar om zijn buik te vullen met verse vis, kril en inktvis.