De Spaanse mop / The mop


Als je platvloers bent zoals ik,

je werk is saai, soms angstaanjagend,

en je met vuil en monsters de vloer aanveegd,

is zelfverzorging niet wat het zwaarste weegt.


Ze zeggen dat mijn haar een ragebol is.

Ik schoner moet zijn, vaker in bad.

Geloof mij, zij zouden er gewis

minder over klagen als ik een hoed met lint eromhad.


Stel je eens voor hoe ik er dan uit zou zien.

met mooie accessoires mijzelf verwend.

Vind jij niet dat ik dit uiterlijk verdien?

Zo anoniem had je mij nooit herkend.


Dacht je dat ik een vuile dweil ben?

Jij mij zwart kunt maken, op mij pissen?

Wees gewaarschuwd ik veeg zo de vloer met je aan

en kan jou in een vloek en zucht uitwissen!


(Het orinineel is in het Engels en start under de afbeelding)

If you are always down like me,

Your job is boring at times scaring,

dirt and monsters are all you see

There is no need for caring.


They mentioned my hair is a mess.

I should better clean, take care

believe me they would care less

If I had a hat with band to wear.


Imagine what I look and how

if dressed up with fancy accessory.

You get the picture now?

You wouldn't recognize anonymous me.


If you think I am a dirty clown

and you can fool with, spit on me

I warn you I can drag you down

and wipe you out easily!



This is my entry for the daily freewrite with @mariannewest on steemit.com. I used the prompt hat band. To be honest it is the first time I hear about this word. I assume it is a band or ribbon around a hat?


#kittywu #wakeupkitty #poetry #freewritepoetry #writer