Hallo Yoors!

Het is een tijd geleden dat ik mijn laatste post hier maakte. Zoals sommigen weten ben ik op Steemit actief en heeft dat aardig wat van mijn tijd in 2018 opgeslokt. Ik heb vele nieuwe mensen leren kennen, ben actief geworden in verschillende communities en heb ook wat nieuwe passies ontdekt gedurende mijn Steemit-reis. Zo heb ik ontdekt dat ik vertalen ontzettend leuk vind, en ben vertaler geworden voor een van de grootste communities op Steemit, Utopian-io.

Echter ben ik sinds de winter zijn intrede heeft gedaan een beetje verloren geraakt, ik schrijf niet zoveel meer, en wanneer ik schrijf zijn het lang niet zulke uitgebreide artikelen als voorheen. Dit heeft verschillende oorzaken, een ervan is dat de kou ervoor zorgt dat mijn rugblessure behoorlijk belemmerend is vanaf het moment dat ik opsta heb ik pijn, en dat zorgt ervoor dat ik niet meer productief ben in de ochtend. Waar ik de gehele lente en zomer het meest productief was met schrijven vanaf het moment dat ik opstond, en voor mijn dochter wakker werd, ik al een artikel geschreven had, heb ik nu moeite met opstaan en opstarten. Niet alleen baal ik van de pijn, maar ook van het feit dat ik niet productief ben. Het donkere weer buiten helpt ook niet mee. Ik ben geen winter persoon, en vraag me af waarom ik in een land woon waar de winter echt koud is.

Om de winter te ontvluchten zijn we afgelopen 2 maanden maar liefst twee keer op citytrip geweest. Eerst naar Skopje (Macedonië) waar we heerlijk weer hadden, en ontzettend goed en goedkoop hebben gegeten. Daarnaast waren de mensen daar ontzettend vriendelijk, en het was om eerlijk te zijn een verademing vergeleken met Budapest. Niet dat de mensen hier niet aardig zijn, maar waar ik me vooral aan stoor, zijn de mensen die geen Engels spreken en daardoor ongeduldig en onvriendelijk zijn. Waar ik probeer rustig met Google translate mezelf verstaanbaar te maken, en vriendelijk lach terwijl ik probeer duidelijk te maken wat ik bedoel, behandelen juist deze mensen me alsof ik een hond ben, en draaien zelfs hun hoofd weg, om aan te geven dat ik beter weg kan gaan. Voor mij best onvoorstelbaar, aangezien het grootste deel van de bevolking hier prima Engels begrijpt en spreekt, dus het contrast met hen die dat niet doen is voor mij groot. Waarom meteen die vijandelijke houding waar ik vriendelijk lach en geduldig blijf? Ik heb namelijk voor hetere vuren gestaan in Spanje waar men echt amper Engels sprak in het deel waar wij woonden. En waar wij dus echt veel meer leunden op Google translate om gesprekken te voeren. Ook daar kwamen we doorheen en na 14 maanden sprak ik een aardig woordje Spaans.

Loading full article...

Heel fijn dat je weer terug bent en bij Steemit heb je 't ook al ver gebracht dus! Vervelend van je rugklachten en winterdepressie en even ontsnappen is dan wel aangenaam lijkt me! Vreemd dat de mensen daar zo naar reageren en hopelijk dat je dochtertje daar... Show more
hoi, leuk om weer van je te lezen, al is de oorzaak wat minder. Welkom terug
hoi, leuk om weer van je te lezen, al is de oorzaak wat minder. Welkom terug
Geweldig dat je weer terug bent! Ik wens jou en je dierbaren alle goeds voor 2019.Hartelijk dank voor de royalty's die ik van jou&Vriend mocht ontvangen.❤️
Soberana Hallo lieve Soberana, hoe gaat het? Ik ben je niet vergeten hoor.. graag gedaan! Ga later nog reageren op je blogs maar dat vind ik handiger achter de laptop. En die staat al n dag uit haha. Ik wens jou en je dierbaren een prachtig jaar toe!
More replies (1)
Leuk dat je weer wat laat horen. Goed ook dat je via Steemit werk heb gekregen. Op naar het warme weer. 
lekkerereceptenvoor2 Ja ik moet bekennen na even wat afkeer te hebben van de veranderingen, vind ik het upvote systeem wel echt super leuk. Dus afgelopen dagen elke dag wel even langsgekomen :) De beste wensen! En idd op naar mooi weer..
More replies (1)
Gezellig dat je terug bent! We hebben je gemist
B&B Entertainment Dank je wel :) Ik moest om eerlijk te zijn best wennen aan die nieuwe layout en het inloggen werkte voorheen niet soepel. Hij logde me steeds uit, dat is nu niet meer het geval gelukkig. Dat maakt het toch prettiger dan steeds via de mail inloggen. Intussen fan van het upvote/royalty yp systeem. De beste wensen voor 2019!
Wat leuk om weer eens wat van je te horen! Wat vervelend dat je zoveel last hebt van je rug, speelt mij ook parten nu en is soms echt niet leuk inderdaad. Ik snap je taal dingetje ook wel, zeker als je weet dat je daar niet voor altijd blijft wonen. Ik kijk... Show more
Gezellig weer eens van je te horen. Welkom terug.
Chalija Hey, leuk om jou hier ook nog te zien! Hoe gaat het met je kleinkind ?? Ga meteen even neuzen :)
More replies (2)
Ik heb jou hier zeker gemist.
Ingrid Tips en meer Ik jullie ook wel, maar ik ben eerlijk gezegd overal veel minder actief geweest de laatste tijd.. probeer het nu wat op te pakken :) Alles ok?
More replies (3)
Welkom terug, ik had je al gemist. Hoe is het met je rug en woongelegenheid ?
Albert van den Berg Leuk om terug te zijn :) Ik had al de eerste fout gemaakt met dit nieuwe systeem. Kreeg een error bij plaatsen post, en later zag ik dat hij er dubbel stond. Gelukkig was er maar op 1 post gevote. Ja mijn rug met de winter bah, niet... Show more
More replies (4)
Leuk om weer eens van je te lezen!
Hans van Gemert Thanks Hans, ik kijk er ook naar uit weer die leuke posts van jou te lezen :)
More replies (2)
Welkom terug in elk geval.. leuk om jouw update even te lezen. Vervelend dat het weer zo'n grip op je heeft. En dan met een peutertje die ook de aandacht van je vraagt.. Maar je hebt weer genoeg avonturen om hier weer met ons te delen..leuk!!
Mirelle-Creametkids Hallo Mirelle! Ja echt niet leuk, maar helaas wel iets waar ik mee zal moeten leren dealen vrees ik. Het is nu de tweede winter na het ongeluk dat ik had in Spanje, en overduidelijk weinig last met warm weer, en heel veel pijn met koud... Show more
More replies (2)