Os nomes no judaísmo
Translated from Spanish. View the original post
here
Depois de realizar um estudo, congregacional, como muitos de vocês que têm lido minhas publicações, conhecem minha grande paixão pelo judaísmo, e toda vez que posso compartilhar pequenas partes de meus estudos personalizados, depois estudar sobre o assunto do significado de alguns nomes que dizem às escrituras chegam à seguinte opinião.
Os nomes dentro do judaísmo no Tanak ou na Bíblia são de importância muito especial. Eles significam mais do que uma nomenclatura linguística, a revelação de caráter, autoridade e missão na vida confiada à pessoa com esse nome específico que lhe foi dado. CADA NOME EM HEBRAICO, TEM UM SIGNIFICADO PROFÉTICO.
Por exemplo, o Pai Eterno o renomeou: AVRAM (excelente pai) para AVRAHAM (pai de muitas nações);
para SARAI (zombado) por SARAH (princesa);
a YAAKOV (mantido pelo calcanhar) por ISRAEL (que lutou com Elohim) e assim por diante.
Toda vez que o Pai Eterno mudava o nome de alguém, sua vida era comissionada, encaminhada e ungida para cumprir um papel profético específico, escondido no significado particular do nome dado.
Assim, nas escrituras, o nome define o caráter, a natureza e a missão profética atribuídos a uma pessoa.*
No caso de *YESHUA (pronunciar Ieshua) é o nome próprio, em hebraico do Messias, que lhe foi dado pelo malach (anjo), que anunciou seu nascimento; como regra, não é traduzido por respeito.
*YESHUA é a forma contratada da YEHOSHÚA e significa
“O PAI ETERNO SALVO” *
Com YESHUA, o MESSIAS, o ETERNO estava nele reconciliando o mundo com ele.
Infelizmente, quando *YESHUA, * foi traduzido para o grego por I-e-s-ou-s e depois espanhol como “Jesus”, gramaticalmente perdido na tradução, *a riqueza e essencial* associado ao seu nome, que É ACIMA DE TUDO NOME (Filip. 2:9).
Basta consultar no momento em que eu digo adeus a você a imagem usada é de uma página livre de direitos autorais. Pixabay.com
Morah Soleidy Abreu.
- Report this post
Comment with a minimum of 10 words.