Ik heb het schrijven misschien niet helemaal van een vreemde.

In het begin van de jaren vijftig van de afgelopen eeuw schreef mijn vader, Johan van Gemert, enkele keren in de week een klein, lichtvoetig #gedichtje in 'De Sirene', het dagblad dat destijds in zijn woonplaats Oss verscheen. De gedichtjes werden geschreven in het Brabants dialect van zijn streek en behandelde gebeurtenissen die zich afspeelden in Oss of in of rond zijn geboortestad Megen (tegenwoordig gemeente Oss). Om het allemaal ook leesbaar te houden voor diegenen die het dialect wat minder machtig waren werd het dialect in de gedichtjes wel wat 'afgezwakt'. Er was overigens één enkel versje dat heel bewust in het Algemeen Nederlands werd geschreven. Wellicht later nog eens wat meer hierover.

Hij schreef de gedichtjes onder het pseudoniem #Eljo , waarvan de eerste twee letters verwezen naar 'Elisabeth' (mijn moeder) en de laatste twee letters naar zijn eigen naam 'Johan'.

In onze jeugd werd regelmatig een van de schriftjes tevoorschijn gehaald waarin hij zorgvuldig alle verschenen en uitgeknipte stukjes uit de kranten had verzameld. Hij probeerde (hij had uiteraard alles minimaal dubbel) in één exemplaar de gedichtjes van tekeningetjes te voorzien, want wie weet kon hij er ooit een boekje van maken, hoewel mijn moeder dat wat minder zag zitten.

Het boekje is er helaas nooit gekomen, vandaag 40 jaar geleden, op 14 oktober 1979, vierden we samen zijn 58e en laatste verjaardag.

Loading full article...

ik heb hem eerst in het dialect gelezen en kon het goed volgen. Daarna de vertaling maar ik had alles goed gelezen dus. Wat fijn dat je dat nog hebt.
Kei leuk. Hedde gij nog mer van dies rijmkes?
Leonardo nog veul meer, 'n hil stel buukses meer nog!
Leuk! Het gedicht komt me ook bekend voor (er is ook een mop van).
Naturefreak, klopt. Geen idee of de mop al bestond vóór het gedicht of andersom :-)
Waardevol dat je vader dit heeft nagelaten en leuk om te lezen.
Ik vind het enigszins lijken op het westfries dialect dat hier heel soms nog in de dorpen van Westfriesland wordt gesproken.
Paola ik ben er ook heel blij mee!
Erg leuk! Je hebt het schrijven zelf zeker niet van een vreemde.
geweldig!
Marjolein , ik ben erg blij dat ik die verzameling heb!
Hahahahaha, heel listig dat slokje. Wat leuk dit. Misschien kan jij er een boekje van maken. Je vader is veel te jong gestorven. Sterkte!
lekkerereceptenvoor2 , dank je wel. Ik speel nog wel met de gedachte, maar er zijn natuurlijk ook heel wat gedichtjes die nu wat achterhaald zijn.
More replies (1)
Lijkt mij duidelijk waar jouw schrijftalent vandaan komt. Met een grote glimlach gelezen!
Dat is een prachtige herinnering aan je vader.