I might not have the writing of a stranger.

In the early fifties of the last century my father, Johan van Gemert, wrote a small, light-footed few times a week. #gedichtje in 'De Sirene ', the daily that appeared in his hometown of Oss. The poems were written in the Brabant dialect of his region and dealt with events that took place in Oss or in or around his hometown Megen (now municipality Oss). To keep it all readable for those who were less powerful the dialect, the dialect in the poems was somewhat 'watered'. By the way, there was a single verse that was written very consciously in General Dutch. Maybe a little more about this later.

He wrote the poems under the pseudonym #Eljo , of which the first two letters refer to 'Elisabeth' (my mother) and the last two letters to his own name 'Johan'.

In our youth, one of the notebooks was regularly taken out in which he carefully collected all the published and cut out pieces from the newspapers. He tried (he had everything at least double) to draw the poems in one copy, because maybe he could make a booklet of them, although my mother liked it a little less.

Unfortunately, the booklet never came. Today 40 years ago, on October 14, 1979, we celebrated his 58th and last birthday together.

Loading full article...

ik heb hem eerst in het dialect gelezen en kon het goed volgen. Daarna de vertaling maar ik had alles goed gelezen dus. Wat fijn dat je dat nog hebt.
Kei leuk. Hedde gij nog mer van dies rijmkes?
Leonardo nog veul meer, 'n hil stel buukses meer nog!
Leuk! Het gedicht komt me ook bekend voor (er is ook een mop van).
Naturefreak, klopt. Geen idee of de mop al bestond vóór het gedicht of andersom :-)
Waardevol dat je vader dit heeft nagelaten en leuk om te lezen.
Ik vind het enigszins lijken op het westfries dialect dat hier heel soms nog in de dorpen van Westfriesland wordt gesproken.
Paola ik ben er ook heel blij mee!
Erg leuk! Je hebt het schrijven zelf zeker niet van een vreemde.
geweldig!
Marjolein , ik ben erg blij dat ik die verzameling heb!
Hahahahaha, heel listig dat slokje. Wat leuk dit. Misschien kan jij er een boekje van maken. Je vader is veel te jong gestorven. Sterkte!
lekkerereceptenvoor2 , dank je wel. Ik speel nog wel met de gedachte, maar er zijn natuurlijk ook heel wat gedichtjes die nu wat achterhaald zijn.
More replies (1)
Lijkt mij duidelijk waar jouw schrijftalent vandaan komt. Met een grote glimlach gelezen!
Dat is een prachtige herinnering aan je vader.