19 Talen

2 min read · 08 Mar 2019 · 123

Geweldig denk ik direct. Vrijwel meteen daarna: Hmm, voor mijn producten maakt het niet veel verschil.

Maar dan, nog een beetje later, JEMIG, dit is enorm! Als docent op een school met vrij veel internationale studenten, kan ik dit geweldig als platform gebruiken om samenwerking op gang te brengen, om kennisdeling op een veel grotere schaal neer te zetten. Chatfuncties zouden veel persoonlijker en sneller kunnen gaan. Studenten krijgen direct in hun eigen taal ook veel meer begrip van inhoud, maar kunnen dit ook onder “vakgenoten” in hun eigen land veel sneller onder de aandacht brengen, zonder dat ze eerst aparte vertaalsites moeten raadplegen.

Nog weer later, denk ik, ooit zag ik on-line een beschrijving: schrijversplek.nl en dat werd dan Yoors. Is dit dan wel wat er beoogd wordt?

Loading full article...

Schorelaar

6 years ago

wat een plannen, hoop dat er positieve dingen uit komen

enigma

6 years ago

Ik wil graag internationaal gaan, hoeft voor mij niet binnen een beperkt kringetje te blijven. Maar hopelijk kun je dan zelf ook de reacties door 'de vertaler' halen, anders heb je geen flauw benul wat die mensen in de reacties schrijven.Ik vind het wel... Show moreIk wil graag internationaal gaan, hoeft voor mij niet binnen een beperkt kringetje te blijven. Maar hopelijk kun je dan zelf ook de reacties door 'de vertaler' halen, anders heb je geen flauw benul wat die mensen in de reacties schrijven.Ik vind het wel belangrijk dat je zelf kunt kiezen welke blogs je wil vertalen en in welke taal.
Benieuwd wat 'de koffieklets' zal opleveren.

peerke70

6 years ago

enigma ik ben het met je eens, het is mooi als je zelf kaders mee kan bepalen

The Original Enrique

6 years ago

Knap dat jij zoveel positieve mogelijkheden ziet! Meestal zie ik de meer duistere kant... Maar dat is kennelijk wie ik geworden ben. Toch heeft ook die kant mogelijk nuttige overwegingen; Hoe zorg je dat er niet van die kinderachtige discussies (lees:... Show moreKnap dat jij zoveel positieve mogelijkheden ziet! Meestal zie ik de meer duistere kant... Maar dat is kennelijk wie ik geworden ben. Toch heeft ook die kant mogelijk nuttige overwegingen; Hoe zorg je dat er niet van die kinderachtige discussies (lees: ruzies) komen zoals op Twitter, Facebook e.d? Door de relatieve kleinschaligheid nu denk ik dat de meeste mensen hun beste beentje voor zetten om de sfeer gemoedelijk te houden. Hoe groter en meer openbaar dit platform wordt, des te meer dat dat gaat verdwijnen denk ik. Of er moeten strengere regels komen en discriminerende, kwetsende uitingen verwijderd kunnen worden. Niet te verwarren met censureren. Ook ben ik bang dat dan het 'wij gevoel' verdwijnt. Maar dat is mijn pessimistische maar misschien ook (deels) realistische visie. Op zich natuurlijk wel mooi dat je op deze manier verschillende invalshoeken hebt en zaken van verschillende kanten kunt belichten.

peerke70

6 years ago

The Original Enrique Ik snap helemaal wat je bedoelt, iedere medaille heeft twee kanten. Ik probeer er wel altijd van uit te gaan dat om die medaille te krijgen, je in ieder geval moet winnen, dus zoek naar de winst maar overweeg wat je kan verliezen.

More replies (1)

Mona

6 years ago

Voor mensen die internationaal georiënteerd zijn is dit geweldig! Mijn blogs over de bodem en moestuin kunnen zeker voor mensen over de hele wereld interessant zijn. Een profiel aanpassen... k-weet-nie... Voor mij is het echt hobbymatig. Voor professionals ... Show moreVoor mensen die internationaal georiënteerd zijn is dit geweldig! Mijn blogs over de bodem en moestuin kunnen zeker voor mensen over de hele wereld interessant zijn. Een profiel aanpassen... k-weet-nie... Voor mij is het echt hobbymatig. Voor professionals daarentegen.... poeh.... mogelijkheden te over.Ik zou het geweldig vinden als Yoors internationaal werd en een echte terzake doende tegenhanger werd van Facebook, maar zolang er nog zoveel gewerkt wordt aan het platform, is het naar mijn gevoel nog te vroeg om te juichen. Chatten (of iets dergelijks) met mensen over de hele wereld lijkt me zeker super gaaf!

peerke70

6 years ago

Mona Wat mij enorm intrigeert, is dat ik een post plaats, waarop iemand uit verwegistan kan reageren waarbij verschil in visie op basis van bijvoorbeeld culturele achtergrond zo enorm veel meer inzicht kan bieden.Ik zie het als een verrijking en een... Show moreMona Wat mij enorm intrigeert, is dat ik een post plaats, waarop iemand uit verwegistan kan reageren waarbij verschil in visie op basis van bijvoorbeeld culturele achtergrond zo enorm veel meer inzicht kan bieden.Ik zie het als een verrijking en een voedingsbodem (om in jouw termen te blijven) voor veel meer verdraagzaamheid en misschien zelfs een soort algemeen verantwoordelijkheidsgevoel.

More replies (4)

Mona

6 years ago

peerke70 Oef, Peerke.... je bent ongetwijfeld een fantastische kerel als dat je gedachten zijn. Hoe mooi zou dat idd zijn. Als je dat daadwerkelijk zou willen bewerkstelligen (dus niet alleen voor ogen hebben), dan zal dat niet vanzelf gebeuren. Een plan.... Show morepeerke70 Oef, Peerke.... je bent ongetwijfeld een fantastische kerel als dat je gedachten zijn. Hoe mooi zou dat idd zijn. Als je dat daadwerkelijk zou willen bewerkstelligen (dus niet alleen voor ogen hebben), dan zal dat niet vanzelf gebeuren. Een plan. Een procesmatige aanpak. In stappen en hapklare brokken. Iemand die het in de juiste banen leidt. Als je het los zou laten en geen richting geeft (van verdraagzaamheid), dan kan het met hetzelfde gemak omslaan in ongebreidelde onverdraagzaamheid en schelden. Wat mij enorm is opgevallen bij verschillende FB groepen, is de vorm waarin beheerders communiceren. Onmiddellijk erbovenop als het onaardig wordt en vaak een bericht belonen met een ❤️ ipv 👍, maakt een reusachtig verschil. Hier dus meteen mijn angst voor het overlaten aan de 'goedheid' van de mens..... niet zulke beste ervaringen mee. Een inspirerende leider, daarentegen (en dan iets wat voldoet aan mijn visie op leiderschap = onderworpen bijna en opofferingsgezind ter meerdere eer en glorie van de groep)..... há... daar kan iets moois uit groeien. Eigenlijk kan ik dat ook korter verwoorden: goed voorbeeld doet goed volgen. Ik zie dat mensen daardoor idd een heel positief verantwoordelijkheidsgevoel door tentoonspreiden.