Fertile
Fertile
slumbering deep in me
a thought, a carrot
possessed of uninhibited growth
still formless
awaken you
from an invisible wish
to a visible urge
snow and ice
Don't hold me back
I flow
I breathe
I live
Fertile
deep in me slumbers
a thought, a root
possessed or unrestrained growth
still formless
you wake up
from an invisible wish
towards a visible urge
snow and ice
do not stop me
I am flowing
I am breathing
I live
Loading full article...
Beautiful imagery! Life always finds a way to bloom 🙂 By the way, there are two different English translations showing up on your post, which one is yours?
1
@Adriana Thank you. I was unable to turn off the automatic translation. On the left is the dutch version, on the right the one I made in English.
Heel mooi. Ik ben ook helemaal weg van de headerfoto. Een druppel kan toch mooi zijn als de natuur hem er gelegd heeft.
1
En in twee talen nog wel! Grappig, als je voor Nederlands kiest verandert er niets; kies je voor Engels dan krijg je twee maal Engels en zie je het verschil met het origineel.
1
@Minne van A. 👄 Speciaal vertaald voor de Engelstaligen onder ons. Ik dacht dat ik de vertaling had uitgeschakeld, nog eens proberen.
1
Prachtig dit. In het Engels vind ik hem het sterkst overkomen.
1
@Dewaputra Oké, interessant. Dat biedt hoop als ik ooit een bundel vertaalde gedichten wil uitgeven.
then €5.99/month after 14 days
Start your 14-day free trial now to publish your sponsored content. Cancel anytime.