×

Yoors


Inloggen
×

Yoors












#

0 volgers
notifications_noneadd
notifications_noneadd
14-10-2018 23:06
1 volger , 2 antwoorden
2 antwoorden
Slaapmutsje 98 Wat is Passato?

Slaapmutsje 98 Wat is Passato?


Met een dikke knipoog naar Elisabeth (lekkerereceptenvoor2) natuurlijk ;-D

Hier zal ik nog wat blogs invoegen, iets wat ik eigenlijk nooit doe in een Slaapmutsje, maar maak nu een uitzondering, haha.

Dit is passata met een 'a' achteraan, snap ik. Maar goed, laten we het nu eens hebben over 'Passato'.

Het mag wat mij betreft een nieuw spreekwoord worden; "Dat is passato".  (Met de credits voor Elisabeth natuurlijk) Dat is geweest, voorbij, over, finito, klaar en weg. Opgeruimd. Passato is Italiaans voor 'vroeger' of: 'verleden tijd'. In mijn herinnering is 'passato' dan weer Italiaans voor 'vogel'.  Maar ook een vogel vliegt voorbij, weg.

L’inverno è passato:

Met dank aan Soberana voor de video en lyrics (click!)

Dit liedje zongen we op school, zowel in het Italiaans dus, zo nu blijkt en ook in het Nederlands. Toch weer een stukje jeugdsentiment...

"Een koekoek is een vogel, een vogel zonder nest. Een koekoek kan niet broeden maar roepen kan zij best: Koekoek, koekoek, een vogel zonder nest. Een koekoek kan niet broeden maar roepen kan zij best!

Maar daar gaat het dus om. Het meest voor de hand liggende voorbeeld weten we wel. Daar ga ik het dus nu eens niet over hebben. Maar aan wat geweest is, hebben we wel herinneringen. En die 'haal je op' door middel van foto's, filmpjes, muziek en vooral ook door geur. Maar ook door gesprekken met mensen. Sommige herinneringen haal je liever niet op. Andere weer wel. En we naderen Slaapmutsje 100 en dan denk ik toch weer hoe en waar het allemaal mee begon.

Aan jullie nu de vraag, waar je overigens op mag antwoorden; Wat is jou mooiste herinnering en wat is echt 'Passato'? Koester de herinnering en gebruik die voor een heerlijke nachtrust. Welterusten.

© 14-10-2018 (Laatste update: 15-01-2019) Copyright; Blog  door: © The Original Enrique   Alle rechten voorbehouden/All rights reserved.  alle afbeeldingen afkomstig van Pixabay: https://pixabay.com/nl/pasta-koken-tomaat-eten-kleurrijke-663096/  En:  https://pixabay.com/nl/meeuw-vogel-vliegend-oranje-1090835/  En:  https://pixabay.com/nl/mooie-vogel-blauw-kalm-kleur-16736/

Rustgevend maar niet slaapverwekkend. Yoors.

Klik om Gratis lid te worden!




Schorelaar
ik heb veel mooie herinneringen, aan mijn kinderen, ouders, zingen op bijzondere plekken, ik heb hier op Yoors een serie onvergetelijke momenten geplaatst, dat had natuurlijk een challenge kunnen zijn maar dat wist ik als kersvers Yoorsie nog niet. En Passato? Het verlegen onzekere mensje dat ik ooit was.
13-11-2018 00:14
13-11-2018 00:14 • 1 reactie • Reageer
The Original Enrique
Schorelaar wat fijn om te horen, ehh lezen! En gelukkig ben je niet zo onzeker meer, dat ervaar ik ook bij mezelf. Gaandeweg je leven leer je dat min of meer wel af denk ik...
13-11-2018 00:31
13-11-2018 00:31 • Reageer
Karin van der Straaten
Voor mij was het schilderen bij/met  de grote leermeester WG van der Hulst jr. intens van genoten en dus weer passé!
en zo  spelen nog vele mooie herinneringen hierbij mee, top gedaan zeg
28-10-2018 12:08
28-10-2018 12:08 • 1 reactie • Reageer
The Original Enrique
Karin van der Straaten dat blog van jou heb ik idd gelezen en fijn dat je zo'n mooie herinneringen hebt! Dank voor jouw compliment!
29-10-2018 17:58
29-10-2018 17:58 • Reageer
The Original Enrique
spelbuiten Dank voor je info, heel interessant! Het is zeker een hele mooie taal en dank voor je mooie compliment! En goede artikelen deel ik dus heel graag gedaan! :wink::blush:
16-10-2018 15:07
16-10-2018 15:07 • Reageer
spelbuiten
Tevens ook van harte dank voor het vermelden van mijn artikel, heel aangenaam verrast.
16-10-2018 14:56
16-10-2018 14:56 • Reageer
spelbuiten
En dan heb je eveneens een van de moeilijkste onderwerpen van de Italiaanse grammatica: het gebruik van Imperfetto en Passato prossimo. Spijtig nu, dat ik ooit ben gestopt met deze heerlijke temperamentvolle taal. Maar het woord 'Passato' wijst op zich al naar verleden of voorbij. Prachtig beschreven in je artikel. Een lust!
16-10-2018 14:53
16-10-2018 14:53 • Reageer
Catrine-DeMew
Passato.. past dus
16-10-2018 12:55
16-10-2018 12:55 • Reageer
The Original Enrique
Soberana Dank je Soberana! Leuk! Straks zal ik een uitvoering van dat nummer in het blog verwerken, toch een stukje jeugdsentiment. :+1::blush:
16-10-2018 01:23
16-10-2018 01:23 • Reageer
Soberana
'Klein'
gewoon in google:  1e zin intikken dan krijg je alle coupletten.:smiley:
http://www.falleri.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=178:linverno-e-passato
16-10-2018 01:16
16-10-2018 01:16 • Reageer
Soberana
'Klein' gewoon in google:  1e zin intikken dan krijg je alle coupletten.:smiley:
16-10-2018 01:14
16-10-2018 01:14 • Reageer
The Original Enrique
Soberana Klopt! Haha, dat liedje ja. Waar heb je het gevonden?
16-10-2018 00:47
16-10-2018 00:47 • Reageer
The Original Enrique
marijke Zeker! :+1::blush:
16-10-2018 00:45
16-10-2018 00:45 • Reageer
Soberana
'Klein' Het is idd Italiaans:
L’inverno è passato
L’aprile non c’è più
È ritornato il maggio
Al canto del cucù.
16-10-2018 00:44
16-10-2018 00:44 • Reageer
marijke
ja gelukkig wel hé....
15-10-2018 23:38
15-10-2018 23:38 • Reageer
The Original Enrique
Soberana haha, zag ik ja... Wij moesten op school een liedje leren in twee talen; "De koekoek is een vogel, een vogel zonder nest..." en I'll verno e passato, 'l aprille non ce't pui..." zoiets. Maar het leek mij Italiaans of Spaans, zelfs Portugees heb ik geprobeerd maar met o.a. vertalen.nu kom ik er niet uit...
15-10-2018 19:47
15-10-2018 19:47 • Reageer
The Original Enrique
Catrine-DeMew Is het zo erg? Heeft vast een andere reden... Haha. Editie 100 is nog een verrassing... :wink:
15-10-2018 19:41
15-10-2018 19:41 • Reageer
Catrine-DeMew
En nu de hele nacht wakker liggen peinzen... slaapmutsje 100 iets slaapverwekkends?
15-10-2018 18:22
15-10-2018 18:22 • Reageer
Soberana
'Klein'  Die passato-vogel is van hout:
https://www.passato.be/presente-nieuw/houten-vogel
:grin:
15-10-2018 17:45
15-10-2018 17:45 • Reageer
The Original Enrique
Encaustichris Altijd goed! Ja, ze komen niet altijd op commando naar boven... meestal moet een herinnering getriggerd worden denk ik...
15-10-2018 15:06
15-10-2018 15:06 • Reageer
The Original Enrique
lekkerereceptenvoor2 Haha, Elisabeth, wat dacht je toen je 't zag? :joy: Wel even grappig dacht ik... Fijn dat je zoveel mooie herinneringen hebt! En jij ook bedankt! :kissing_heart:
15-10-2018 15:04
15-10-2018 15:04 • Reageer
The Original Enrique
DiaantjesLife Dat is idd een hele mooie! Goed dat je ex-man passato is, want pas dan kun je weer verder! Off-topic; ik zie dat 'spellingscontrole' 'passato' niet kent. Nog niet. Maar dat gaan we 'm leren, haha! :joy:
15-10-2018 15:02
15-10-2018 15:02 • Reageer
The Original Enrique
Els Vergaerde Maar wel een hele mooie, Els! Dank je wel! :blush:
15-10-2018 14:56
15-10-2018 14:56 • Reageer
Encaustichris
Ik ga er eens even lekker over nadenken!
15-10-2018 11:41
15-10-2018 11:41 • Reageer
Els Vergaerde
 Een mooie herinnering is veel meer dan een opkomende gedachte. Het is een heerlijke herbeleving van de ontroerendste momenten die je het liefste zou bewaren in een lijstje met een gouden rand. Niet zelf bedacht, wel zelf bewaard ;)
15-10-2018 10:37
15-10-2018 10:37 • Reageer
lekkerereceptenvoor2
'Klein' ik dacht inderdaad even dat het verkeerd was geschreven hihi. Ik heb zoveel mooie herinneringen, dat ik niet kan kiezen. Bedankt!!!! :kissing_heart:
15-10-2018 08:14
15-10-2018 08:14 • Reageer
DiaantjesLife
Mijn mooiste herinnering is toch wel mijn eerste kindje op mijn buik, dat gevoel is overweldigend mooi! Passato is absoluut mijn ex-man! Zelfs de goede herinneringen aan die tijd zijn vervaagd, of waren die er niet......... :wink:
15-10-2018 05:59
15-10-2018 05:59 • Reageer
The Original Enrique
marijke Een goed teken toch, dat je zoveel mooie herinneringen hebt! :+1::blush:
15-10-2018 00:46
15-10-2018 00:46 • Reageer
marijke
eigenlijk weet ik niet wat passato is. Ik heb zoveel mooie herinneringen kan maar zo niet zeggen wat de mooiste is.
15-10-2018 00:22
15-10-2018 00:22 • Reageer
The Original Enrique
FrutselenindeMarge Haha, daar was iedereen even bang voor denk ik. Of bijna iedereen. Wat betreft jou reactie op mijn 'reageren vraag', daar kan ik dus nu ook weer niet op reageren via pijltje achter reactie in inbox.
14-10-2018 23:22
14-10-2018 23:22 • Reageer
FrutselenindeMarge
ik vreesde even dat het het yoorsbloggen passato was maar dat is ook al weer deels passoto'Klein' 
14-10-2018 23:18
14-10-2018 23:18 • Reageer